「取り付ける」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「取り付ける」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「取り付ける」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: toritsukeru

読み方: とりつける

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

取り付ける

意味: 物体をある位置や場所に取り付けること。

定義・言葉: 提供;インストール;誰かの同意を得る

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「取り付ける」の定義と語源

表現「取り付ける」(toritsukeru) は、日本語の動詞で、「インストール」または「取り付ける」と訳すことができ、主に物や機器の設置に関連しています。この言葉は、二つの基本的な構成要素から成り立っています：「取り」(tori)は動詞「取る」(toru)から来ており、「取る」は「取る」または「取る」という意味です。そして「付ける」(tsukeru)は「付ける」または「接続する」という意味です。これらの部分を合わせることで、何かを取り、それを別のものに付けるというアイデアを形成し、設置の行動をよく反映しています。

文脈において、日常の使用では「取り付ける」は棚や電子機器、さらにはアクセサリーの取り付けに頻繁に使用されます。適用範囲は広く、誰かが壁にテレビを取り付けるような家庭での作業から、より複雑な機械が組み立てられる産業環境まで及びます。その実用的な性質から、この言葉はエンジニアリング、メンテナンス、建設に関連する分野でよく耳にされます。

「取り付ける」の語源は、初めの部分「取り」が、何か具体的なものを取る、捕まえる、または取得するというアクティブなプロセスを示唆しています。「付ける」という部分は、他の物体にそれを結合、附属、または接続するという感覚を表現します。最初の構成要素の一部である「取」(tori)の語根は、日本語で広く使われており、何かを取得または取り出すという概念を伝えるさまざまな単語に現れます。これらの語根は、日本語における行動がどのように相互に関連しているかについての洞察を提供します。

その実用的な使用に加えて、「取り付ける」が抽象的な文脈で適用される場合には、より比喩的なニュアンスがあります。例えば、誰かが「合意を保証する」や「約束を確保する」と話す際にこの表現を使用することがあり、これはより無形なものの固定を象徴しています。これは動詞の柔軟性を際立たせ、日本語がどのように美しく比喩的な表現を使用できるかを示しています。