kinben [勤勉]の意味
勤勉
きんべん
Romaji: kinben
勤勉とは何か？
翻訳と意味
地道に努力する性質、熱心に取り組むこと。
定義
学問・職務・任務に対して、長期間にわたり地道に取り組む性質と態度。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 長く安定して取り組む資質
- 学業・職務に対する誠実さと集中力
他の言語での意味
- en: diligence, industriousness, hard work
構成
- 勤: 務める、働くことを意味する
- 勉: 努力する、励むことを意味する
- 勤勉: 二字の結合により、地道に努力して取り組む性質を表す語
用法
- 正式な場面での説明文や評論で使われる。
- 日常会話では賞賛の意味で「勤勉だね」と述べることが多い。
- 過度な勤勉を戒める文脈では「適度な休息を取ること」が示唆される。
関連語
- 勤労 — 労働を惜しまない性質
- 勉励 — 努力して励むこと
- 怠惰 — 努力をさぼる性質
