「勝つ」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「勝つ」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「勝つ」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: katsu
読み方: かつ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 競争や試合などで相手に勝つ。
定義・言葉: 勝つために
「勝つ」の定義と語源
日本語の「勝つ」(かつ)は、「勝つ」または「得る」を意味する動詞です。この言葉は、スポーツ、ゲーム、競争などの競争的な文脈で、勝利を収めることを示すために頻繁に使用されます。「勝つ」は、挑戦や相手を成功裏に克服するという意味を伝える動詞です。その使用は口語と文語の両方で一般的であり、日本の日常語彙の重要な部分です。
語源的に見ると、「勝つ」は一つの漢字「勝」で構成されており、それ自体に勝利や成功の意味を持っています。この漢字は二つの部首から成り立っています。「力」(ちから)は「力」を意味し、「月」(つき)はその字の本来の意味「月」や「月」を越えて音声的に使用されています。部首の組み合わせは、成功を達成するために力や個人的な努力を使うという考えを際立たせており、勝利を得る際に一般的に伴う戦闘的または挑戦的な性質を強調しています。
「勝つ」の使用の起源は、日本が軍事、学問、スポーツなどの分野での成果や勝利を表現する語彙を発展させていた時代にさかのぼります。この動詞は、時間とともに進化し、プロの競技やボードゲームなどの現代的な文脈を含むようになりました。日本文化の中で、勝つことや「勝ち」を達成することは、しばしば規律、努力、名誉といった価値観に関連付けられ、これらの概念が日本社会で重要であることを反映しています。
「勝つ」の個別の使用に加えて、いくつかの複合表現にも現れ、言語を豊かにしています。例えば、「勝負」(shoubu)は「試合」や「争い」を意味する組み合わされた言葉で、競争する行為やイベントを描写するために広く使用されています。これらの組み合わせは、勝利の概念が日本文化に深く根付いていることを示しており、それは望ましい結果としてだけでなく、自己改善と克服の継続的な過程の一部としても存在しています。
「勝つ」という動詞の背後には、単なる勝利を超えた豊かな哲学があります。日本社会における競争心と働く倫理の中で、勝利は個人と集団の努力の反映として見られています。「勝つ」を求めることは、結果だけではなく、プロセスから学び、経験を通じて成長することでもあります。この視点は、勝利の瞬間を祝うだけでなく、反省と学びの機会にも変えます。
「勝つ」のポルトガル語訳
「勝つ」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: ganhar
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「勝つ」という言葉を調べることができます。
「勝つ」の英語訳
「勝つ」の英語での言い方:
英訳・英語: to win
「勝つ」 の書き方・書き順・画数
以下は、「勝つ」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
勝つを含む言葉
以下は「勝つ」の漢字を含む言葉です。
かつを含む言葉
以下は「かつ」と似た発音の言葉です。
単語「勝つ」を使った例文
以下に「勝つ」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「勝つ」の使い方:
正義は勝つ。
Seigi wa katsu
英語で:
Justice will prevail.
Justice wins.
ポルトガル語で:
A justiça prevalecerá.
Justiça vence.
選手は勝つために練習しなければなりません。
Senshu wa katsu tame ni renshū shinakereba narimasen
英語で:
Athletes must train to win.
Players must practice to win.
ポルトガル語で:
Os atletas devem treinar para vencer.
Os jogadores devem praticar para vencer.
真理は常に勝つ。
Shinri wa tsuneni katsu
英語で:
The truth always wins.
The truth always wins.
ポルトガル語で:
A verdade sempre vence.
A verdade sempre ganha.
彼女は私に勝っている。
Kanojo wa watashi ni masutte iru
英語で:
She's getting over me.
She is above me.
ポルトガル語で:
Ela está me superando.
Ela está acima de mim.
勝つことができる!
Katsu koto ga dekiru!
英語で:
I can win!
You can win!
ポルトガル語で:
Eu posso vencer!
Você pode vencer!
威力がある武器は強敵にも勝てる。
Iryoku ga aru buki wa kyouteki ni mo kateru
英語で:
強力な武器は強い敵さえも倒すことができる。
Powerful weapons can also defeat strong enemies.
ポルトガル語で:
A weapon with power can defeat even strong enemies.
Armas poderosas também podem derrotar inimigos fortes.
勝ちを目指して頑張ります。
Kachi wo mezashite ganbarimasu
英語で:
I will strive to achieve victory.
I will do my best to win.
ポルトガル語で:
Vou me esforçar para alcançar a vitória.
Farei o meu melhor para vencer.
勝敗は時に運命を決める。
Shōhai wa toki ni unmei o kimeru
英語で:
Victory is sometimes destiny.
ポルトガル語で:
A vitória às vezes é destino.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。