「加える」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「加える」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「加える」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: kuwaeru
読み方: くわえる
品詞: 動詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: ある物事をもう一つ付け加えること。
定義・言葉: 添付する;要約します。加算(追加);含む;増加;与える
「加える」の定義と語源
この「加える」(kuwaeru)という言葉は、日本語の動詞で、「追加する」や「含む」という意味に翻訳されます。この言葉は、増加や追加の概念に関連するいくつかの意味を持つ単一の漢字「加」から成り立っています。「加」は単独で「追加する」、「増やす」または「増加させる」を意味し、したがって、何かが既存のものに加えられる文脈で頻繁に使用される漢字です。
「加」という漢字の語源を見てみると、部首「力」(ちから、意味:力)と「口」(くち、意味:口)から構成されていることが分かります。これらの部首が組み合わさることで「口に力を加える」という概念が生まれ、歴史的には「力や資源を追加する」というイメージを形成しました。これらの要素の組み合わせが、数量だけでなく、強度や範囲の意味に関連していることは興味深いです。
「加える」の使用のバリエーションについて話すと、日常的なさまざまな状況での適用が挙げられます。例えば「レシピに材料を加える」や「グループにメンバーを加える」など、動詞の使い方は多様です。物理的に物を加えるという側面だけでなく、何かに価値や重要性を加えるというより抽象的なアイデアにもよく使われます。この用語の大きな利点は、その広範な適用性であり、それが日本語の語彙において不可欠なものにしています。
さらに、「加える」は他の動詞や名詞と一緒に使われることが多く、日本語をさらに豊かにする複合表現を形成します。これは日本語の構造が日常のコミュニケーションにおける明確さと正確さを目指していることを反映しています。一つの言葉が、加えるや増やすという本質を保ちながら、非常に多様な文脈をカバーできることは魅力的です。
「加える」のポルトガル語訳
「加える」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: anexar; resumir; adicionar (subir); incluir; aumentar; para infligir
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「加える」という言葉を調べることができます。
「加える」の英語訳
「加える」の英語での言い方:
英訳・英語: to append;to sum up;to add (up);to include;to increase;to inflict
「加える」 の書き方・書き順・画数
以下は、「加える」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
加えるの動詞の活用
動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「加える」 (くわえる)
- 加える - ベース形式
- 加える - 肯定的な肯定形
- 加えます - 肯定丁寧形
- 加えない ネガティブ形
- 加えました - 肯定過去形
加えるを含む言葉
以下は「加える」の漢字を含む言葉です。
くわえるを含む言葉
以下は「くわえる」と似た発音の言葉です。
単語「加える」を使った例文
以下に「加える」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「加える」の使い方:
砂糖をコーヒーに加える。
Satou wo kouhii ni kuwaeru
英語で:
Add sugar to coffee.
Add sugar to the coffee.
ポルトガル語で:
Adicionar açúcar ao café.
Adicione o açúcar ao café.
塩を加えると味が良くなる。
Shio wo kuwaeru to aji ga yoku naru
英語で:
Adding salt improves the flavor.
Add salt to improve the flavor.
ポルトガル語で:
Adicionar sal melhora o sabor.
Adicione sal para melhorar o sabor.
「この文章に何か付け加える必要がある。」
Kono bunshou ni nanika tsukekaeru hitsuyou ga aru
英語で:
I need to add something to this sentence.
ポルトガル語で:
Eu preciso adicionar algo a esta frase.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の動詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。