「割る」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「割る」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「割る」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: waru

読み方: わる

品詞: 動詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

割る

意味: 数を二つの部分に分けること。

定義言葉: 分ける;カット;壊す;半分;別;分ける;引き裂く。ひび割れます。スマッシュ;希薄

「割る」の定義と語源

日本語の「割る」(わる)は、「分ける」や「壊す」を意味する動詞です。漢字「割」の語源は、物が分けられるまたは切られるという考えに関連している「害」(がい)という部首から成り立っています。「刀」(かたな)というもう一つの重要な要素は、刀やナイフを表し、切るまたは分けるという行為を象徴しています。したがって、これらの要素の組み合わせは、物体を部分に物理的に分けることを示唆しています。

日本の文脈において、「割る」はさまざまな実用的な用途があります。例えば、ガラスを割ったり、果物を二人で分けたり、数学で数を割ったりする日常的な状況で使われることがあります。この動詞の使い方は非常に多様で、日常のさまざまな対話や、物理的および概念的なプロセスにおける分けるまたは分離する行為の重要性を反映しています。さらに、「割り勘」(warikan)は派生した表現で、グループ内で会計を平等に分ける慣習を指します。

「割る」の歴史的起源は、日本の古代に遡ります。この時期、手作業や農業が物資や収穫を分ける実践的な技術を要求していました。そのため、この動詞は語彙の重要な一部となり、資源を共有し分配することが重要な文化的協力の象徴となりました。この動詞の重要性は、資源を公正かつ正確に分配する行為に与えられた文化的意味を証明するものです。

「割る」のポルトガル語訳

「割る」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: se dividir; cortar; quebrar; pela metade; se separar; se dividir; rasgar; rachar; esmagar; diluir

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「割る」という言葉を調べることができます。

「割る」の英語訳

「割る」の英語での言い方:

英訳・英語: to divide;to cut;to break;to halve;to separate;to split;to rip;to crack;to smash;to dilute

「割る」 の書き方・書き順・画数

以下は、「割る」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

割るの動詞の活用

動詞の活用・動詞の変化・動詞の形・動詞の時制 「割る」 (わる)

  • 割る- 辞書形式)
  • 割られる- 受動態)
  • 割る- 潜在的な形態)
  • 割った- 単純な過去形)
  • 割らせる- 原因となる形態)

割るを含む言葉

以下は割るの漢字を含む言葉です。

わるを含む言葉

以下は「わる」と似た発音の言葉です。

単語割るを使った例文

以下に割るを使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

割る」の使い方:

割り算は数学の基本的な計算方法です。

Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu

英語で:

Division is a basic calculation method in mathematics.

Division is the basic calculation method in mathematics.

ポルトガル語で:

A divisão é um método básico de cálculo em matemática.

A divisão é o método básico de cálculo da matemática.

このパンを二つに割ってください。

Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai

英語で:

Please divide this bread into two pieces.

Divide this bread into two.

ポルトガル語で:

Por favor, divida este pão em dois pedaços.

Divida este pão em dois.

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも動詞な単語がありますので、ご覧ください。

割る