ōyake [公]の意味
公
おおやけ
Romaji: ōyake
N4
公とは何か？
翻訳と意味
公の、公共の、公式の
定義
社会や公共領域に関係する、私的ではない性質を指す語。公共の場・機関・秩序といった事象・概念を表す。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 公的・公式の性質に関する意味。公的機関、公式な場、法的な事柄に関する用法。
- 公共・公衆に関する意味。公園・公共の場、公共事業など。
- 公平性・正義の周辺的意味。公正・公平と組み合わせて用いられる語感。
構成
- 上部: 八
- 下部: 工
- 結合: 八と工が組み合わさり、公共性・公的性格を表す字形となった。
用法
- 硬い文脈・公式文書で頻出。公的機関、公務、公式発表などの語法で用いる。
- 日常語では、｢公の場｣「公園｣など、公共性を示す語として広く使われる。
- 語感としては、私的・私有に対比して用いられ、事実の共有・公的性格を強調する際に使われる。
💡 ヒント
公とは“公開・共有・公衆の場”のイメージ。公の場での行為は誰もが参照できる前提を示すので、場面設定を“公開の場面”として記憶すると覚えやすい。
関連語
- 同義: 公的 (こうてき) 公的な性質・機構を指す。
- 同義: 公共 (こうきょう) 公衆の、社会全体に関わるという意味。
- 対義: 私的 (してき) 私的・個人的な性質を指す。
