「兄」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「兄」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「兄」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: ani
読み方: あに
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 男性が自分より年上の男性。
定義・言葉: 兄
「兄」の定義と語源
日本語の「兄」(ani)は「年上の兄弟」を指します。この表現は、日本社会に深く根付いており、階層と家族の絆を重んじる文化を反映しています。日本語では、家族の年長者への重要性と敬意が特定の用語を通じて強調されることが多く、「兄」はその顕著な例です。
語源的に、漢字「兄」は元々話し、権威を持つ人を表す二つの象形文字の組み合わせで構成されています。視覚的な表現は、リーダーシップを発揮し、導く人を示唆しており、多くの文化、特にアジアでは兄に伝統的に関連付けられる特徴です。「兄貴」(aniki)の使用は、尊敬と親しみのニュアンスを加えるバリエーションであり、より近しいまたはカジュアルな関係を表現したい人々によってしばしば用いられます。
文化的に豊かな起源を持つこの用語は、日本の習慣や家族構造に深く根付いています。それは単に親族関係を説明するだけでなく、責任、尊敬、保護の意味合いも持っています。多くの場合、兄は保護者として見られ、若い者たちの模範となり、文化的な調和と家族の義務の理想を反映しています。一部の伝統では、兄たちは儀式を導き、家族の伝統を維持する重要な役割を担い、この用語の重要性を言語と実践の両方で永続させています。
「兄」のポルトガル語訳
「兄」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: irmão mais velho
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「兄」という言葉を調べることができます。
「兄」の英語訳
「兄」の英語での言い方:
英訳・英語: Older brother
「兄」 の書き方・書き順・画数
以下は、「兄」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
兄を含む言葉
以下は「兄」の漢字を含む言葉です。
あにを含む言葉
以下は「あに」と似た発音の言葉です。
単語「兄」を使った例文
以下に「兄」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「兄」の使い方:
お兄さんはとても優しい人です。
Oniisan wa totemo yasashii hito desu
英語で:
My older brother is a very kind person.
Your brother is a very kind person.
ポルトガル語で:
Meu irmão mais velho é uma pessoa muito gentil.
Seu irmão é uma pessoa muito gentil.
私の兄はとても優しいです。
Watashi no ani wa totemo yasashii desu
英語で:
My older brother is very kind.
My brother is very kind.
ポルトガル語で:
Meu irmão mais velho é muito gentil.
Meu irmão é muito gentil.
私の従兄弟はとても親切です。
Watashi no itoko wa totemo shinsetsu desu
英語で:
My cousin is very kind.
ポルトガル語で:
Meu primo é muito gentil.
私は兄弟がいません。
Watashi wa kyoudai ga imasen
英語で:
I do not have brothers.
I don't have any brothers.
ポルトガル語で:
Eu não tenho irmãos.
Eu não tenho nenhum irmão.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。