「儀式」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「儀式」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「儀式」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: gishiki
読み方: ぎしき
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 特定の形式や手順に従って行われる形式的な儀礼や儀式。
定義・言葉: 式;儀式;儀式;サービス
「儀式」の定義と語源
日本語の「儀式」(gishiki)は、二つの漢字「儀」と「式」で構成されています。最初の漢字「儀」(gi)は、儀式、形式、正しい手続きを指します。一方、二つ目の漢字「式」(shiki)は、特にイベントや祝いの文脈で、方法、形、スタイルに関連しています。この二つの漢字の組み合わせが、「儀式」を意味し、特定の場面で行われる一連の正式な行為や手続きを説明するために使われます。
単語の語源において、「儀」は「人」の漢字「イ」を部首として持ち、行動や社会的なマナーにしばしば関連付けられます。これは、儀式における人間の存在とその行動の重要性を強調しています。一方で、「式」は「織る」の漢字を部首として持ち、イベントを連続的に構成または形式化することを意味するように進化しました。これらの要素は、儀式の形式的で人間的な性格を強調しています。
「儀式」の使用は日本で広範囲にわたります。神道の儀式などの宗教的な儀式から、結婚式や葬儀のような市民の儀式までを含みます。この用語は、日本のイベントや祝い事の文化的深さを表現するのに役立ち、しばしば特定の伝統やプロトコルによって特徴づけられます。関連する別の用語は「祭り」(matsuri)で、これも祝い事を意味しますが、儀式的な要素を含むかどうかに関わらず、祭りにより頻繁に関連しています。
歴史を通じて、「儀式」は日本における精神的なものと社会的なものの交差点であることに興味深いことが指摘されます。神道や仏教といった宗教の影響を受けて、多くの儀式は深い意味を持つようになり、儀式の進行方法だけでなく、世代から世代へと受け継がれてきた価値観や伝統を教える役割も果たしています。さらに、日本のように文化が豊かな社会では、儀式は過去とのつながりを保ちながら、新しい時代や文脈に適応していく手助けをします。
「儀式」のポルトガル語訳
「儀式」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: cerimônia; rito; ritual; serviço
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「儀式」という言葉を調べることができます。
「儀式」の英語訳
「儀式」の英語での言い方:
英訳・英語: ceremony;rite;ritual;service
「儀式」 の書き方・書き順・画数
以下は、「儀式」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
儀式を含む言葉
以下は「儀式」の漢字を含む言葉です。
ぎしきを含む言葉
以下は「ぎしき」と似た発音の言葉です。
単語「儀式」を使った例文
以下に「儀式」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「儀式」の使い方:
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
英語で:
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Canoyu is a traditional Japanese tea ceremony.
ポルトガル語で:
Chanoyu é um ritual tradicional da cerimônia do chá japonesa.
Canoyu é uma cerimônia tradicional de chá japonês.
儀式を行う
Gishiki wo okonau
英語で:
Perform a ceremony.
Ritual
ポルトガル語で:
Realizar uma cerimônia.
Ritual
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。