kenzai [健在]の意味
健在
けんざい
Romaji: kenzai
健在とは何か？
翻訳と意味
現存していること
定義
体調が良く、今も生きている状態のこと。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 現存している状態を指す基本的意味
- 存命・生存のニュアンスを含む語
他の言語での意味
- es: estar vivo y bien, estar en buen estado, permanecer presente
- pt: vida saudável, estar vivo, ainda ativo
構成
- 健: 健康・体力を表す概念。
- 在: 存在・現存・居ることを表す。
用法
- 公式・報道文脈で、人物の健康・生存を指して健在だと述べる。
- 日常会話では、病後の回復や長寿を話す際に用いられる。
💡 ヒント
- 覚え方のコツ: 健と在を合わせて“健康が今、在る”という意味を直截的に示す語と捉えると覚えやすい。
関連語
- 存命: 生きている状態を表す同義語。
- 元気である: 健康な状態を指す表現。
- 生存している: 現在も生きていることを指す表現。
- 死亡／故人: 健在の反義語・対義語。
