「個々」意味・辞書・多言語・書き方・読み方
このページでは、日本語の単語 「個々」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「個々」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。
ロマ寺: koko
読み方: ここ
品詞: 名詞
L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]
意味: 個人単位に分かれたもの。
定義・言葉: 個人;一つずつ
「個々」の定義と語源
日本語の「個々」という言葉は、個別のまたは分離されたレベルのものを指すために頻繁に使用されます。この言葉は、二つの漢字「個」と「々」を含んでいるため、日本語の文脈における語源や意味についての特性があります。漢字「個」は一般的に「個人」または「単位」を指し、記号「々」は前の漢字の繰り返しを表し、グループを構成する要素の独自性または分離の概念を与えています。
「々」の使用は日本語の独特な要素であり、繰り返し構成された漢字を簡略化するために使われます。したがって、「個々」は「各々」や「個別に」というアイデアを示します。混乱を避けるために、この言葉は「ここ」と混同してはいけません。「ここ」はひらがなで書かれ、「ここ」を意味するか、漢字では「此処」と書かれます。どちらも日本の日常生活で異なる用途を持ち、日本語の豊かさと複雑さを示しています。
元々「個々」という言葉は、区別と個性を必要とする文脈でよく使われます。例えば、個人の権利について話すときや、各人が独自で重要な役割を果たす組織のメンバーに言及する際に使われます。要するに、これは集団の中で個人を重視することを強調し、日本語の美しさと複雑さ、そして多面的な書き方の重要性を示す、欠かせない言葉です。
「個々」のポルトガル語訳
「個々」のポルトガル語での言い方:
ポルトガル語の訳と意味: indivíduo; um por um
こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「個々」という言葉を調べることができます。
「個々」の英語訳
「個々」の英語での言い方:
英訳・英語: individual;one by one
「個々」 の書き方・書き順・画数
以下は、「個々」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数
個々を含む言葉
以下は「個々」の漢字を含む言葉です。
ここを含む言葉
以下は「ここ」と似た発音の言葉です。
単語「個々」を使った例文
以下に「個々」を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!
「個々」の使い方:
個々に違うものがある。
Kokono ni chigau mono ga aru
英語で:
There are differences between each one.
ポルトガル語で:
Existem diferenças entre cada uma.
もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。
他の名詞に類似する言葉
私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。