kokoromiru [試みる]の意味

試みる
こころみる
Romaji: kokoromiru N4

試みるとは何か？

翻訳と意味

何かを成し遂げようと試みること

定義

何かを成し遂げようと、行為を起こすこと。試す・挑戦する意味を含む。

タイプ

動詞

書き順

意味

  • 何かを成し遂げようとする意図的な行為
  • 新しい方法や技術を試すこと、実験すること
  • 文語・詩的表現としての挑戦・企て

他の言語での意味

  • en: to attempt, to try, to undertake, to test

構成

  • 試: 確かめる・検査・実験の意味を持つ漢字。
  • みる: この語では動詞化の接尾的要素として働く。名詞の「試み」を動詞化する。
  • 結合: 試 + みる → 試みる。意味は「試す・試みる」。

用法

使い方のニュアンスを示す例文を挙げる。文語・丁寧語としての使用が目立つが、日常会話ではやや硬い表現である。

  • 研究者は新しい治療法の有効性を試みる。
  • 彼は自分の限界を試みる。
  • その計画はまだ十分には試みられていない。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 読みが『こころみる』なのを意識し、未知のことに対して心を動かして試すイメージで覚える。日常ではやさしい表現として『やってみる』を使い分けるとよい。

関連語

  • 試す: 実際に機能や可能性を確かめる意味が強い
  • 挑む: 難題に立ち向かい、果敢に行う意味合いが強い
  • 企てる: 文語的・古風な語感
  • 諦める: 反対の意味、試みを断念すること
試みる