「住宅」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「住宅」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「住宅」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: jyuutaku

読み方: じゅうたく

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

住宅

意味: 人が住むための建物や場所。

定義・言葉: 居住者;ハウジング

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「住宅」の定義と語源

用語「住宅」（じゅうたく、jyuutaku）は、二つの漢字から構成されています。「住」（じゅう、juu）は「住む」または「居住する」を意味し、「宅」（たく、taku）は「家」または「住まい」を意味します。これらの文字の組み合わせは「住居」または「居住地」を形成し、人々が住む任意の構造物や場所を指します。伝統的な家から現代的なアパートまで含まれます。この組み合わせは、居住の目的で常に占有される場所の概念を伝えています。

漢字「住」の起源は、ある場所に留まることを象徴する構造に遡り、生活する行為を強調しています。一方、「宅」は避難所や家を表現することに根ざし、保護や受容を重視しています。これらは一緒になって、日本文化に深く根ざした概念を形成し、安定性と安全性のある場所としての家の考え方を大切にしています。これらの文字がどのように組み合わさるかは、定住する行為に対して文化的および社会的に与えられた重要性を反映しています。

日本では、「住宅」という概念は単なる物理的な構造を超え、家族やコミュニティの重要な交流の場を象徴しています。歴史的に、「住宅」のバリエーションは、「一戸建て」(いっこだて、ikkodate)のような一戸建て住宅や「マンション」(まんしょん、manshon)のようなアパートに見られる住居のタイプの変化を反映しており、ライフスタイルの進化を示しています。日本政府は、インフラ計画における用語の重要性を認識し、住宅の建設と配布を促進するための特定の政策を持っています。