「一種」意味・辞書・多言語・書き方・読み方

このページでは、日本語の単語 「一種」の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一種」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: ishu

読み方: いっしゅ

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

一種

意味: 専門的な分類によって分けられるもの。

定義・言葉: 種;いろいろ

目次
- 説明と語源
- ポルトガル語で
- 英語で
- 書き方
- 含む言葉
- 文章
- FAQ

「一種」の定義と語源

この表現「一種」は、二つの漢字「一」（いち、ichi）と「種」（しゅ、shuまたはたね）を組み合わせたもので、「一」は「一つ」または「最初」を意味し、「種」は「種子」、「種族」または「タイプ」と訳されます。これらが組み合わさることで、日本語において非常に多用途な用語が形成され、通常は「一つの種類の」または「一種の」と翻訳されます。この表現は、特定のグループまたはカテゴリをより広い文脈の中で分類または説明するために頻繁に使用されます。

Na língua japonesa、「一種」(isshu) は、種やバリエーションを示す方法であり、公式・非公式の両方の文脈で頻繁に使用されます。たとえば、植物や動物のカテゴリや、物体や概念の種類に言及する際に、用語は主要なグループ内のサブカテゴリを特定するのに役立ちます。単一の用語が広範な含意を持つことができ、言語の使用が生物学から日常的な一般的な説明にまで及ぶことに注目するのは興味深いことです。

歴史的に、「一種」（isshu）の進化は、漢字が日本語に採用され、適応されたことを反映しています。分類やカテゴリーの概念は古代中国で重要であり、これが漢字の輸入を通じて日本語に反映されました。これは、言語的影響を示すだけでなく、文化がどのように基本的な概念を共有し、適応していくかをも示しています。「一種」の多面的な性質は、日本語の意味的豊かさを浮き彫りにしており、その表現に並外れた意味の深さをしばしば与えています。