「一気」意味辞書・多言語・書き方読み方

このページでは、日本語の単語 「一気」 の意味や語源や読み方と使い方など、その上に、色々な言語の和訳、英語とポルトガル語について学ぶことが出来る。「一気」の正しい書き方と書き順、画数についても見ていきます。類語や例文もご紹介します。

ロマ寺: iki

読み方: いっき

品詞: 名詞

L: [json origem="palavra" campo="jlpt"]

一気

意味: 短い間に次々と手を打つこと。

定義言葉: 飲め! (パーティーの乾杯のように繰り返し言われた)

「一気」の定義と語源

日本語の「一気」(いっき)は、二つの漢字から成り立っています。「一」は「一つ」または「一つだけ」を意味し、「気」は「精神」、「エネルギー」または「空気」を意味します。これらの漢字を合わせることで、表現は一度に行われる、途切れや中断なしの具体的な意味を持つようになります。「一息」の概念がしばしば付随し、迅速でためらいなく行われることを伝える意味合いを持っています。

「一気」 の使用は日本の日常的な文脈で異なることがあります。一気に何かを飲むことから、休憩を挟まずにタスクを迅速に完了することまで含まれます。この言葉は、誰かが一度にアルコール飲料を飲む際のパーティーや食事でよく使用され、「一気に飲む」という考えを促進します。また、この用語は、目標を達成するために努力を集中させることを示すために、より比喩的に使用されることもあります。

「一気」の文化的および歴史的起源は、日本社会に存在するいくつかの価値観を反映しています。たとえば、目標達成のための決意や集中力の重要性です。この表現は、何かに完全に専念し、効率的に取り組む美徳を表しています。その上、この用語に関連する文化的な実践として「一気飲み」(いっきのも)が存在し、一気に飲むことを意味します。これは、しばしば祝祭や社交的な場面で見られます。しかし、この実践はアルコール飲料の急速な摂取に伴う潜在的なリスクのために、注意が必要です。

したがって、「一気」は単なる機能的な言語表現ではなく、特定の文化的側面の反映でもあります。さまざまな文脈において、それは効率性や迅速さを伝えることもあれば、行動への完全なコミットメントを示すこともあります。この意味の豊かさが、彼女を日本語の中で興味深く貴重な言葉にしています。

「一気」のポルトガル語訳

「一気」のポルトガル語での言い方:

ポルトガル語の訳と意味: beba! (dito repetidamente como um brinde de festa)

こちらのサイトのメニューから言語を変更するだけで、ドイツ語、スペイン語、フランス語、イタリア語、タイ語、アラビア語など、さまざまな言語で「一気」という言葉を調べることができます。

「一気」の英語訳

「一気」の英語での言い方:

英訳・英語: drink!(said repeatedly as a party cheer)

「一気」 の書き方・書き順・画数

以下は、「一気」という言葉を手書きで正しく書く手順を一つ一つ見ていきます。正しい漢字の書き方・書き順・画数

一気を含む言葉

以下は一気の漢字を含む言葉です。

いっきを含む言葉

以下は「いっき」と似た発音の言葉です。

単語一気を使った例文

以下に一気を使った例文をいくつか示します。英語とポルトガル語の翻訳も付けています。日本語の文章!

一気」の使い方:

一気にやり遂げよう!

Ikki ni yaritoge yo!

英語で:

Let's do it all at once!

ポルトガル語で:

Vamos fazer tudo de uma vez!

もしメニューから他の言語にアクセスすれば、そのページでは日本語の各単語の翻訳も目的言語に表示されます。

私たちの辞書には、他にも名詞な単語がありますので、ご覧ください。

一気