ishiki [意識]の意味

意識
いしき
Romaji: ishiki N2

意識とは何か？

翻訳と意味

自覚・注意

定義

外界や自分の存在・状態を感じ取り、それを区別・認知する精神のはたらき、またはそのはたらきが働いている状態。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 感覚や刺激に反応して存在や状況を認められる状態（医学的な覚醒の有無を表す用法）。
  • 特定の事柄に注意や関心が向いていること、心にとめること。
  • 集団や社会に関わる意識形態や認識の傾向（例：環境意識、危機意識）。

他の言語での意味

  • es: conciencia, vigilia, alerta
  • en: consciousness, awareness
  • pt: consciência, percepção, vigilância

構成

  • 意：心・考え・意思を表す字。感情や考えの中心を示す。
  • 識：知る・識別することを表す字。認知・識別の意味を持つ。
  • 二字が合わさることで「心が知る」つまり外界や自己を認知するはたらきを表す語になる。

用法

文語から口語まで広く使われる名詞。医学・心理学・哲学などの専門分野での使用が多い一方、日常会話でも「意識する」「意識がある／ない」などの形で頻繁に用いられる。例文： ・医学的用法——「患者は手術後に意識を取り戻した。」 ・日常用法——「最近、健康に対する意識が高まっている。」 ・比喩的用法——「彼はプレッシャーを強く意識している。」
💡 ヒント
意（こころ）＋識（しる）で「心が知る」と覚えると、意味を思い出しやすい。日常では「〜を意識する」で使われることが多い点も押さえる。

関連語

  • 自覚 — 自分の状態や行為を自分で認めること（類義）。
  • 無意識 — 意識が働いていない状態、または無自覚の行為（対義）。
  • 気づき — 何かに気がつくこと（類義、口語的）。
意識