mou [もう]の意味

もう
もう
Romaji: mou N5

もうとは何か？

翻訳と意味

すでに

定義

すでに起きていることを示す副詞。話者が状況の完了・終結を認識している語気を表す。

タイプ

副詞

書き順

意味

  • すでに、過去の状態が現在に至っていることを示す副詞。
  • これ以上は変化を望まない、打ち切りの語気を表す。
  • 程度を強める副詞として、もう一歩・もう少しなどの意味を表す。
  • 感嘆・強い語気を表す感動詞として独立して使われることもある。

他の言語での意味

  • es: ya, ya no, incluso más
  • en: already, any more, no longer
  • pt: já, mais, já não

用法

  • 基本的な意味は副詞として用いられる。日常会話や文章で広く使われる。
  • 敬語文の中での丁寧さは文脈次第。丁寧な表現にはもう終わりました、もう結構ですなどの形がある。
  • 否定形と結びつくと「もう〜ない」でこれ以上の継続を否定する語気になる。例: もう食べられない。
  • 独立して感嘆を表す場合もある。例: もう！
  • 他の語と組み合わせて意味を広げる。例: もう少し、もう一度、もう終わりだ。
💡 ヒント
覚え方メモ：もうは終わりを宣言する語として覚える。場面の切り替えを思い浮かべ、これ以上はないと感じる瞬間に使う練習をすると記憶に残りやすい。

関連語

  • すでに — 同義、すでに起こっていることを示す。
  • いまさら — 今この時点で遅い、遅すぎるというニュアンスを含む。
  • まだ — 未だ、まだ（対義的な意味で用いられることがある）。
もう