旅館は、江戸時代からの宿泊の伝統を守り続ける日本の旅館で、建物の構造から風習、環境に至るまですべてが伝統的です。
旅館の伝統的な要素の中には、建物、庭園、客室、寝具、温泉、食事などがあります。まるでタイムスリップして、古代日本の魅力を体験するような気分になります。
この宿泊施設は何百年もの間、富裕層に人気の最高のくつろぎの場であり、現在では誰もが手頃な価格で宿泊できる旅館や、高価格で数々の体験を提供するシックで伝統的な旅館があります。
こちらもお読みください：
目次
旅館はどんなところですか？
旅館にはさまざまなタイプがあり、規模、料金、スタイルの点で大きく異なります。数部屋しかない小さな家族向けの施設もあれば、何百もの部屋を備えた大規模な施設もあります。
訪問者は花の名前が付いた部屋で、伝統的な浴衣を着て畳の上に布団で寝ます。旅館のすべてが自然と調和しています。残念ながら、この経験には費用がかかる場合があります。
料金には朝食と典型的なディナーが含まれており、客室内で提供されます。多くの宿には共同温泉や貸切温泉があり、大切な人との新婚旅行に最適です。
ドアはスライド式で、入り口は比較的広く、ゲストが座っておしゃべりできるソファと椅子があります。提供される料理は通常、伝統的な懐石料理です。
こちらもお読みください： 懐石: 日本の食の芸術
旅館の伝統
旅館や温泉には浴衣が欠かせません。伝統的な民家では混浴も可能です。旅館によっては、異なる柄の浴衣を提供している場合があります。
温泉に入った後にこの服を着るのが一般的で、夜中にこの服を着て外出することもよくあります。これらのゲストハウスは、美しい建築に加えて、広大な景観と庭園を備えています。
お食事は、さまざまな色、食感、風味の典型的な料理を、上質な日本の食器や陶器で提供し、ゲストを喜ばせます。
天ぷらや刺身などの代表的な料理に加え、地元の郷土料理も提供しています。朝食も伝統的で、通常は米、魚、味噌汁が提供されます。
結局、ゲストが自宅にいるように感じられる温かい雰囲気があります。これは独特の文化体験です！各宿泊施設 にはそれぞれの特徴があるため、旅館が提供できるものを説明するのは難しいです。
こちらもお読みください：
旅館の料金はいくらですか?
一般的に旅館の日当料金は10万円（3,000レアル）までです。それはすべて、場所、人気、関連するサービスによって異なります。 1万円のものもありますが、たいていは3万円台です。
旅館によく似た旅館もあり、温泉も提供していますが、それほど魅力や伝統はありません。こういったお店はだいたい5,000円以下で見つけることができます。
宿泊せずに訪問することもできます。通常は温泉のため一部が一般公開されています。私も宿泊費19,000円の伊豆の混浴温泉に行きました。
値段が高く感じるかもしれませんが、浴衣の衣装、温泉、懐石料理、ルームサービスが含まれていることを覚えておいてください。一般的にこの山や森林の中で温泉だけでも3,000円以上はかかります。
民宿とペンション - 代替宿泊施設
あまりお金はかけたくないけど伝統的な日本の宿泊施設を体験したいという方には、民宿や伝統的な家族向けゲストハウスもおすすめです。
これらは、一般的に旅館と同じスタイルの客室を備えた安価な代替施設であり、通常、これらの場所で提供される同じサービスをより安く提供することもできます。
ゲストハウスは民宿に比べて宿泊費が高くなる傾向があり、相続した家族や大きな日本家屋を所有している家族は、自分で宿泊施設を作るのが一般的です。ゲストハウスに泊まるとさらに素敵な体験ができるかもしれません。
場所によっては、その場所の家族や住民と直接接触する場合があります。友達を作って日本文化について少し知るには良い選択肢かもしれません。
東京の最高の旅館
予算内で伝統的な旅館に泊まってみてはいかがでしょうか。今回紹介した旅館はすべて外国人観光客歓迎で、ネットで簡単に予約できます。
ホームインカン - 東京の中心に位置する本格的な旅館。客室には伝統的な家具が備わり、日本庭園もあります。
旅館 英進館 - この家族経営の旅館は、2011年に全面改装されました。東京の中心部に位置し、徒歩圏内に赤坂離宮や新宿御苑など数え切れないほどの観光スポットがあります。
旅館 浅草指月 - 伝統的な仲見世通り商店街と浅草寺に隣接する家族向け旅館。客室は和室と洋室があり、最上階には大浴場もございます。
助六の宿 貞千代 - 全客室は伝統的な畳スタイルで、専用バスルームが備わっています。檜と黒御影石の大浴場も2つあります。武士の時代の雰囲気を再現するために日本の古美術品が展示されており、浅草寺までは徒歩わずか数分です。
さくら旅館 - 東京で最も人気のある観光スポットの 2 つである上野公園と浅草浅草寺の近くにあります。東京の面影を残す閑静な住宅街にあります。
旅館あさくさ三河屋本店 - 浅草の浅草寺から徒歩わずか1分、歴史ある仲見世通り商店街に隣接し、観光の拠点に最適な旅館です。専用バスルーム付きの伝統的な和室の客室を提供しています。
旅館加茂川 浅草 - 浅草の中心部に位置し、日本の伝統的なお土産が買える仲見世通りまで徒歩わずか30秒、浅草寺まで徒歩5分です。
ちよだ旅館 - 和室と洋室を備えたモダンな旅館です。東京中心部の北に位置しており、市内観光の拠点として最適です。
新大久保石亭 - このエレガントでモダンなホテルの全客室は和室で、専用バスルームが付いています。新宿からも近いですね。
ホテル福田屋 - 渋谷駅から徒歩わずか 15 分のこの旅館は、東京のファッション、ナイトライフ、ユース シーンに最適な場所にあります。原宿、代官山、恵比寿まで徒歩わずか15分です。
旅館舞鶴 - 東京都心から北に位置し、全室布団と畳が備わり、小さな日本庭園があります。日本式の大浴場を貸切でご利用いただけます。
旅館ふじ - 東京の中心部と東部に便利なロケーションにある、フレンドリーな家族向け旅館。広々とした客室は伝統的な畳敷きで、専用バスルームが備わっています。洋食と和食の朝食を用意しています。
京都の最高の旅館
次に、京都地域で外国人が最もアクセスしやすい旅館を紹介します。
なごみ旅館 ゆう - この旅館は日本文化を体験したい場合に最適です。アンティーク着物の試着や茶道体験も可能です。築80年の古民家で、お部屋は布団の和室です。
旅館平新 - 中心部に位置するモダンな旅館。二条城と祇園花街までは徒歩20分です。伝統的な客室には専用バスルームがあり、大きな公共バスルームも利用できます。
魚岩旅館 - 世界遺産西本願寺の真正面に位置する本格日本料理の旅館です。専用バスルーム付きの客室と大浴場を提供しています。
京都綿善旅館 - 先斗町と祇園の花街まではどちらも徒歩15分です。和室の一部はスイートですが、宿泊者全員が伝統的な大浴場を利用できます。
ゲストイン知多 - 東本願寺の向かいに位置する旅館です。オーナーが浴衣の試着や写真撮影ができるサービスも行っています。
旅館輪島屋 - 家族経営の温かい雰囲気の旅館です。東本願寺から徒歩わずか3分、その他の重要な観光スポットも近くにあります。お部屋も広く、和室のお風呂もございます。
だいや旅館 - 京都の中心部に位置し、東本願寺と西本願寺まで徒歩わずか3分です。周辺には、大正・昭和時代に造られた街並みが残り、土産物店や名所が数多く点在しています。
カプセル旅館 - 日本の宿泊施設の2つの最もユニークなスタイルはカプセルホテルと旅館ですが、世界で唯一の旅館カプセルではその両方を同時に体験できます。
旅館清輝ステーション - 専用バスルーム付きの和室を備えたフレンドリーな家族向け旅館。京都駅からも近く、とても便利な場所にあります。
旅館三喜 - 旅館三喜は創業100年を超え、伝統的な京都様式で建てられています。和室に滞在すれば、古き京都の雰囲気を味わうことができます。
祇園舞風館 - 芸者で有名な祇園に位置するこの旅館は、八坂神社から徒歩わずか 2 分、寺院に囲まれています。洋室と和室があり、屋上テラスもあります。
旅館坂の上 - 八坂神社から徒歩1分、高台寺から4分の高級旅館。魅力的な庭園があり、伝統的な懐石料理を提供しています。客室には布団と和風の木製バスタブが備わっています。
清心旅館 - 絶品懐石料理をお部屋食で楽しめる高級旅館。伝統的な客室には布団と和風の木製浴槽が備わっています。東本願寺と三十三間堂まではどちらも徒歩15分です。
ホテル本能寺 - この旅館は花街の祇園から徒歩わずか数分、二条城や皇居にも近いです。布団付きの和室と巨大な公衆バスルームを備えています。
ゲストハウス糸屋京都 - 共同ドミトリー（女性専用）とダブルルームを備えた伝統的な木造家屋のゲストハウスです。古き良き京都の雰囲気を肌で感じてみませんか。
こちらもお読みください： 芸者 – 彼らは本当は誰ですか?歴史と珍品
旅館に関するビデオ
この記事を終わらせるには、この伝統的な日本のホスティングについてのいくつかのビデオを残して、あなたを見てください。 共有に感謝します。
伝統的な宿の美しさを動画で紹介:
観光客のビデオ、ジュリアナ・ゴーズ