穏やかなターコイズブルーの海に囲まれた象牙の海岸は、ほんの青みがかっていて、鏡張りのファサードを備えた高層ビルが建ち並び、24時間コマーシャルやインスタントニュースで活気に満ちた巨大な大都市、そして再び、古代の森、温泉、城、神社の寺院、そして古代の仏教に囲まれた田舎の村々です。木の香りが、火をつけたお香の煙とともにさらに強まる場所。
想像を絶する民間伝承と現代の間に位置する日本は、平均的な旅行者にとっては危険な目的地のように思われることがよくあります。旅費のせいであれ、言語のせいであれ、あるいは日本人の時々恥ずかしい奇行のせいであれ、ライジングサンは今でもイタリア人旅行者にはほとんど探索されていない地球の一角である。しかし、日本のように時間厳守で常に徒歩圏内にある公共交通機関はどこにもありません。最も小さな都市中心部であっても、少なくとも 1 つの鉄道駅が利用できるほどです。ですから、もしあなたがすでに日本の地に行くという考えを半分持っているなら、巨大な首都を訪れる場合でも、日本の南部の典型的な村を訪れる場合でも、移動に何の困難も感じないことを知っておいてください。
目次
日本のスピリチュアリティを発見する
日本のどこに行っても、原住民の生き生きとした精神性に必ず気づくでしょう。実際、宗教の話題はタブーのようなものですが（この話題について尋ねられると、平均的な日本人は恥ずかしくなったり、会話を中断しないように先回りして「軽い」話題に持ち込んだりします）、日本人は神道の伝統との強いつながりを維持しており、多くの場合、積極的に仏教に加わり、人生のさまざまな段階や状況に応じて仏教と交互に利用します。
精神性の観点から見ると、このごく普通の日本の奇行の素晴らしい例は、銭洗弁財天に代表されています。信じられないかもしれませんが、日本人は祓いの儀式にお金を納めるたびにこの神社に行きます。まず第一に、お金はそれ自体悪意のある物体であると考えられているため、浄化の儀式はお金の使用に関連するあらゆる種類の不幸を防ぐのに役立つということを強調しなければなりません。日本の寺院の真の谷である鎌倉（神奈川県）には銭洗弁財天があり、神聖な水源である仏教の神である弁天でお金を洗うことができます（ここでは仏教と神道が独特の伝統の中で交わっています）。水、音楽、幸福の女神が、あなたの将来の購入や投資をすべて守ってくれます。弁天様の名声は、多くの日本人が宝くじを買うために小銭を清めるほどだと考えてください。忘れないでください。寺院の泉で「洗われた」お金は、その良い実を生み出すために使われなければなりません。
大都市の巨人、東京
東京では 1 日いてもこの都市の驚異をすべて見ることはできません。この都市は、想像を超えた未来性と、可能な限り最も安心できる方法での伝統性を兼ね備える方法を知っています。この広大な道路と路地の入り組んだ路地に入る前に、地図を手に取って段階的に確認するか (実際には、ほとんどすべての店舗に少なくとも 1 つはあります)、自分がどこにいるのか、どこにいるのかを非常に正確に把握できるインターネット アプリケーションをダウンロードしてください。どこへ行くか。迷路が怖くないなら、東京はすべてあなたのものです。最も無限の巨大都市の中でもこの巨大な都市では、ほぼ一斉に動く人々の流れの重力に文字通り捕らえられ、東京の人間回路に巻き込まれずにはいられないでしょう。
一見最も辺鄙な路地であっても、実際には明るく、ウィンドウに表示されたモニターにメインディッシュの画像を表示する典型的なショップやレストランが密集しています。首都の最もエレガントで洗練された曲がりくねった街である銀座界隈には、全国で最も高級な店が見つかります。物を包むために使用されるイタリア製の紙を含む、世界最高の種類の紙を販売する店です。カラフルなグリーティングカードや非常に洗練された名刺を作成することもできます。
見逃せない田舎の村
その最先端のジュエリーで驚かされることに加えて、ライジングサンは何よりも古代の伝統と田舎の村を残しており、いくつかの山のふもとに失われ、木造の家とまだ着物を着ている農民が住んでいます（それは都市の日本人だけです）式典や祝日などの特別な機会に着用します）。
妻籠宿は、今では有名な馬籠－妻籠街道沿いにある村の一つです。郵便局の周りに住宅が集まって誕生し、登山者がそこで寝泊まりしたり、馬を乗り換えたりしていました。数世紀前に遡りたいなら、妻籠は日本旅行に入れておきたい一番の目的地です。ご希望であれば、たくさんある旅館に宿泊して、その土地の代表的な味を味わうこともできます。
間違いなく立ち寄る価値のあるもう一つの村は、酒造所と、家々の古い木の香りと混ざり合う甘くて強烈な香りで有名な高山です。見逃せないのが舟屋（伊根の舟屋とも呼ばれる）です。その家々のユニークな特徴が印象的な村です。どの家も船を入れるスペースがあるのです。舟屋はまさに日本のヴェネツィアで、人々は船で移動し、家々が水面から直接現れているかのように見えます。
忍野八海村は、富士山の雪解け水を受け取る8つの湖に誕生しました。山は溶岩の層によって天然のフィルターの役割を果たしているため、下流に流れる水は透明で純粋です。地元では神聖な泉とされているこの泉を直接飲むこともできます。