あなたはyamete kudasaiという表現が何を意味するのか考えたことがありますか？有名なyameroのミームを聞いたことがありますか？もしインターネットでそれを検索したなら、見てください ( ͡° ͜ʖ ͡°)。毎月30,000人以上がこれらの言葉を検索しているので、私はyamete、yamero、dame、そして日本語の他の言葉についてのすべてを説明する完全な記事を書くことにしました。
目次
「ヤメテ」「ヤメロ」の意味
yamete [止めて]という言葉は文字通りやめてという意味で、次のようなニュアンスを持つことがあります：それをやめて; どうかやめて; もう我慢できない; それは痛い。yameteもyameroも動詞yameru [止める]の形で、止める、停止する、中断する、終わらせる、出る、キャンセルする、放棄する、あきらめる、廃止する、そして控えるという意味があります。
yameteという言葉は少し女性的で、攻撃されそうな女性のような極端な場合に使われます。あなたがこの言葉をハンタイのために調べたわけではないことを願っています ( ͡° ͜ʖ ͡°)。一方で、yameroは男が行動や戦い、フラストレーションの瞬間に使うことが多く、何かが起こるのを止めようとするときに使われます。
「yamete」と「yamero」という言葉は、止まることを意味する漢字[止]に由来していますが、止まるという意味には異なる動詞があるため注意が必要です。例えば、動いているときに止まることを意味するのは「止める」[tomeru]であり、アクションを終わらせるまたは中断することを意味するのはやめる[yameru]です。もう一つの似た読み方を持つ「留」も止まることを意味する日本の漢字です。
やめてください、ダメ、ヤダ！
既に述べたように、これらの表現はアダルトアニメや変態的な瞬間に頻繁に聞かれます。表現やめてください [止めてください] は、女の子がやめるように懇願しているかのように、お願いしているという意味です。以下に挙げる文の中で、間違いなく最も強いものです。他にも言葉があります：
ダムの意味
Dame - 「ダメ」という言葉はカタカナで「ダメ」と書かれることが多く、よくないこと、してはいけないこと、できない、すべきではない、許されないことを意味します。この言葉は、申し出を断ったり、子供を叱ったり、さらには次のような極端な場合にも、さまざまなトーンで使用できます。 やめてください アダルトアニメで。
女性は通常、性的関係の際にdame [ダメ]を使います。まるで止めてほしいと頼んでいるかのように。この場合、彼女たちは「私はこのような恥ずかしい状況を受け入れるには無邪気すぎる; あなたは私をふしだらな女の子に変えている; 私たちはこれをすべきではないが、素晴らしい」と言おうとしているのです。
矢田の意味
Yada - 「やだ」という言葉は、文字通り「チャンスがない、ありそうもない、まさか、失敗、弱点」を意味します。何か問題が起こったとき、申し出を拒否したとき、または誰かがあなたを掴んだりキスしたりしようとしたとき、この言葉を使う人もいます。場合によっては、相手が屈服しそうになったときに、軽く、重要ではない方法で使用されることがあります。
ヤメロのミーム
2016年末、誰かが犬に水をかけて、犬が怒って目が光り、キャプションに「ヤメロ！」と書かれるという漫画が出回り始めた。その後すぐに、このキャプションが付いた動物、キャラクター、その他の何千もの画像がインターネット上で急速に広まりました。
下の画像にあるように、どうやら誰かが WikiHow からイラストを取得し、組み立てて Tumblr に投稿したようです。時間が経つにつれて、同様のモンタージュがいくつか出現し、Tumblr だけでその数が 100,000 を超えました。
ヤメルとダメに関するフレーズ
今、あなたは動詞やめる [yameru] と言葉dameやyadaを知っていますね。この文書を締めくくるために、いくつかの例文や関連語を紹介して、さらにこのトピックについて理解を深めましょう。この記事が気に入ったら、シェアするのを忘れないでください。疑問や提案がある場合は、コメントに残してください。
| Português | 日本語 | Romaji |
| できない | ダメです | damedesu |
| まったく役に立たない | 駄目駄目 | damedame |
| やめて。彼は私たちの友人です。 | やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。 | yamero yo. Aitsu wa oretachi no tomodachidaro. |
| 先延ばしをやめて仕事をしましょう | 仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。 | shigotosagashi o saki nobashi ni suru no wa yame nasai. |
| トレンドについていくのを諦めた。 | 流行に付いて行くことはやめた。 | ryūkō ni tsuite iku koto wa yameta. |
| 彼は旅行がキャンセルされたと言った | 旅行はやめにすると言った。 | ryokō wa yame ni suru to itta. |
| 絶対に彼をデートに誘ったほうがいいよ。 | 彼を誘わなくちゃだめよ | kare o sasowanakucha dame yo |
| すべて終わった！ | もうだめだ。 | mou dameda |
| 雰囲気が気に入らなかった。 | 雰囲気がいやだった。 | fun'iki ga iyadatta. |
| 一人になりたくない | 一人はいやだ。 | hitori wa iyada |
やめてバリエーション
日本語には他にもバリエーションがあります。以下では、それらのいくつかを学習します。
やめてくれとはどういう意味ですか？
「やめて」の語尾に「くれ」を付けると意味は変わりませんが、話のトーンが変わります。 「やめて」を使うと、叱るような雰囲気が伝わります。これは、親が子どもに、してはいけないことは何でもやめるよう指示することが多いからです。
「やめてくれ」を使うと、より感情を込めて命令しているような印象になります。まるで何かに怒っているか、怒っているか、叱責しているかのように。
やめてよ とはどういう意味ですか?
「やめてよ」は、くれとは異なり、感情の少ない口調で、怒りや叱責の概念を伝えない、より優しい口調を伝えます。女性がこの口調を使うのをよく聞きます。
やめてくださいに関するビデオ
このテーマについて話した短いビデオも作成しました (英語とポルトガル語のビデオがあります: