多言語？そうです、読み間違いではありませんでした。日本在住20年のマルチリンガルブラジル人。
ジュリオ・セザール・ペレイラ・ダ・シルバさんは、大阪在住の44歳のブラジル人です。彼は日本人女性と結婚しており、二人の子供がいます。フリオは日本でタクシー運転手として働いており、日本語、英語、ドイツ語、スペイン語を流暢に話します。彼は中国語、フランス語、韓国語でもコミュニケーションをとることができます。
目次
多言語のライフストーリーと軌跡
リオデジャネイロ出身のジュリオ・セザール・ペレイラ・ダ・シルバさんは、黒人や貧しい人々に英語を教えるボランティアとして働いていました。その後、1991 年にリオデジャネイロ連邦大学 (UFRJ) に入学し、ドイツ語を専門に日本語とポルトガル語を専攻して卒業しました。
フリオは 1996 年に UFRJ を卒業し、大阪大学で日本語の修士号を取得しました。その後、日本で翻訳者として働き始め、川崎重工や三菱重工などの自動車、鉄道、造船会社で翻訳を担当しました。
最終的に、ジュリオは京都にいる間、日本人にポルトガル語を教えました。もちろん、ジュリオはタクシー運転手の仕事を辞めることはありません。最近は接客の仕事をしていました。彼の人生の全ての軌跡をこちらをクリックして、彼のYouTubeチャンネルを通じてご覧いただけます。
ちなみに、彼は現在ロシア語、イタリア語、アラビア語を勉強中です。
フリオ・ペレイラ: 献身的な例、それとも外れ値?
私たちは、工場の労働者として日本に住む多くのブラジル人の現実を皆知っています。彼らはブラジル人コミュニティのある場所に住んでおり、日本語を話せません。
工場での過酷な日常業務のせいで、ほとんどの人は日本語を学習する時間がほとんど、あるいはまったくありません。また、ほとんどは高等教育を受けていません。そして、定住する前に日本に旅行する機会があった人はほとんどいませんでした。
しかし、ジュリオはアフリカ系ブラジル人で、なんとか卒業し、日本語を学び、多国籍企業に就職しました。しかし、フリオは例外、あるいは見習うべき模範と考えられるでしょうか?
日本、日本語、日本文化に興味があり、日本に住みたいと思っていて、それを目標にしている人にとって、フリオは模範となるべき人です。日本に住むために何をすべきかの例としてだけでなく、人生の例としても。
フリオ・ペレイラは決意と集中力の例です。そして、夢や目標があるなら、それを達成するための努力は最終的には価値があるという証拠でもあります。さらに、フリオはブラジル人として、誰もが日本に来て工場で働き、生活に不平を言うわけではないことを証明しています。
したがって、日本があなたの目的地である場合は、そこに行く前にそこの言語と文化を勉強してください。ブラジルから逃げるためだけに日本に行かないでください。そうでないと、あなたは問題が変わってしまった単なる別人になってしまいます。フリオにそれができるなら、あなたにもできるでしょう。
ブラジル人ポリグロットの日本独占インタビュー！
最後に、私の友人のロベルト・ペドラサがフリオ・ペレイラに行ったインタビューを紹介します。
できるなら、私はこの 3 つの言葉を使ってこのインタビューを定義したいと思います。知的であることに加えて、非常に謙虚な人であるフリオから私は多くのことを学びました。付け加えますと、このインタビューをきっかけに私が実践するようになった感覚と特質は謙虚さです。
夢があるなら、日本語を学びたいなら、日本に行きたいなら、そしてシャンプーを使ったワインの作り方を学びたいなら。モチベーション、一貫性、規律、そして謙虚さがあれば、きっと目標を達成できると思います。時間はかかるかも知れませんが、必ずやりますよ！