Arti naiyō [内容] dalam Bahasa Jepang

内容
ないよう
Romaji: naiyō N2

Apa arti 内容?

Terjemahan dan Arti

isi, konten, muatan, pokok pembahasan

Definisi

Apa arti 内容? Secara inti, konsep ini merujuk pada muatan atau topik yang terkandung dalam teks atau konteks tertentu.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • muatan atau materi dalam dokumen, teks, atau media
  • inti gagasan yang disampaikan
  • topik utama yang dibahas
  • kandungan konseptual yang dikomunikasikan

Asal

Konsep 内容 muncul melalui adopsi kanji Cina ke Jepang; gabungan dua karakter 内 dan 容 membentuk arti «isi» atau muatan, dan penggunaan kanji ini menyebar melalui literasi Jepang sejak periode Nara hingga Edo; seiring waktu maknanya meluas dari sekadar isi fisik menjadi isi ide atau topik.

Komposisi

  • 内 (nai) — arti: di dalam, bagian dalam
  • 容 (yō) — arti: isi, muatan
  • Gabungan keduanya menciptakan makna isi yang terkandung di dalam sesuatu

Penggunaan

Digunakan untuk menegaskan apa yang menjadi isi sebuah teks, dokumen, pidato, atau materi pembelajaran; tingkat formalnya netral hingga formal, dan sering muncul dalam diskusi akademik, ulasan, instruksi, serta deskripsi konten media.
💡 Tips
Tip mengingat: bayangkan 内容 sebagai isi yang ada di dalam suatu teks atau objek; hubungkan dengan maksud atau inti pembahasan untuk memudahkan mengingat arti kata ini.

Variasi

  • 中身 (nakami) — isi bagian dalam
  • 要旨 (yōshi) — inti, pokok bahasan
  • 内容物 (naiyōbutsu) — isi atau barang yang terkandung
  • 概要 (gaiyō) — ringkasan
内容