Arti shūryō [終了] dalam Bahasa Jepang

終了
しゅうりょう
Romaji: shūryō N3

Apa arti 終了?

Terjemahan dan Arti

akhir, selesai, penutupan

Definisi

Apa arti 終了? Ini adalah kata benda Jepang yang berarti akhir atau selesai suatu tindakan, proses, atau rangkaian peristiwa; dipakai untuk menandai bahwa suatu aktivitas telah mencapai titik penutup secara formal.

Tipe

kata benda (名詞) yang bisa berfungsi sebagai suru-verb

Urutan Goresan

Arti

  • Menandai akhir dari suatu proses, acara, atau tahap pekerjaan.
  • Dipakai dalam konteks resmi untuk menyatakan penyelesaian atau penutupan sesuatu, termasuk tugas, proyek, dokumen, atau peristiwa.
  • Berfungsi sebagai kata benda yang dapat dipasangkan dengan suru untuk membentuk frasa kerja seperti 終了する.

Asal

Kata 終了 adalah gabungan dua kanji Tiongkok yang diadopsi ke bahasa Jepang melalui sistem kanji. Konsep menandai akhir telah ada lama dalam bahasa Jepang, dan penggunaan modernnya luas di bidang administrasi, bisnis, pendidikan, dan teknologi untuk menunjukkan bahwa sesuatu telah selesai.

Komposisi

  • 終 berarti inti makna akhir, selesai
  • 了 berarti penyelesaian, menyatakan bahwa proses telah selesai

Penggunaan

Digunakan terutama dalam konteks formal, teknis, dan administrasi. Biasa muncul dalam laporan, dokumen kerja, perangkat lunak, jadwal proyek, dan acara resmi untuk menunjukkan status penyelesaian atau penutupan; bisa dipakai dengan frasa 終了する untuk menyatakan tindakan menyelesaikan sesuatu.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan tirai menutup panggung; saat tirai tertutup, pertunjukan selesai—ini mirip ide di balik 終了.

Variasi

  • 終了, shūryō, akhir/penutupan
  • 終止, shūshi, penghentian
  • 結末, ketsumatsu, akhir kisah atau kejadian
  • 終わり, owari, akhir umum
終了