Arti teki [的] dalam Bahasa Jepang

的
てき
Romaji: teki N5

Apa arti 的?

Terjemahan dan Arti

target, sasaran; sufiks -teki yang berarti ‘seperti’ atau ‘berkaitan dengan’

Definisi

Apa artinya secara langsung? 的 berarti sasaran atau tujuan. Secara umum dipakai sebagai kata benda untuk menunjuk objek yang menjadi fokus, dan juga sebagai sufiks yang membentuk arti mirip, berkaitan dengan, atau berkarakteristik tertentu dari kata benda yang mendahuluinya.

Tipe

接尾辞 (suffix)

Urutan Goresan

Arti

  • sasaran atau target dalam konteks fisik seperti olahraga tembak atau panahan
  • objek yang menjadi fokus pembicaraan, rencana, atau penelitian
  • sufiks pembentuk kata sifat yang menyatakan kemiripan atau hubungan dengan objek yang disebutkan

Asal

Di Jepang, karakter ini diperkenalkan melalui kanji dari Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, pembacaan on’yomi teki digunakan luas dalam komposit untuk membentuk makna sifat atau kategori, sedangkan pembacaan kun’yomi mato digunakan pada konteks target secara literal dalam frasa historis seperti memanah.

Komposisi

  • 的: satu karakter tunggal yang berfungsi sebagai sasaran/target dan juga berfungsi sebagai sufiks dalam pembentukan kata sifat dengan arti mirip atau berkaitan dengan objek yang disebutkan.

Penggunaan

    <lidigunakan dalam olahraga untuk merujuk pada sasaran<lidigunakan secara luas sebagai sufiks untuk membentuk kata sifat seperti bunka-teki (berkaitan dengan budaya) atau gutai-teki (berkaitan dengan wujud/fisik)
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan target (mato) yang Anda bidik; jika Anda ingin menyatakan sesuatu yang mirip atau terkait dengan target itu, tambahkan -teki untuk membuat makna sifat seperti atau berkaitan.

Variasi

  • まと (mato) — target
  • 的 (teki) — sufiks berarti ‘seperti’ atau ‘berkaitan dengan’
的