mato, teki [的]の意味

的
まと、てき
Romaji: mato, teki

的とは何か？

翻訳と意味

標的／〜のような（接尾辞）

定義

対象となるものやねらいを指す語。また、語尾に付いて物事の性質・様態を示す接尾辞として用いられる。

タイプ

名詞・接尾辞

書き順

意味

  • 物理的な標的、ねらい。例: 的（まと）を狙う。
  • 接尾辞として用いられ、ある性質や様態を表す。例: 文化的、効率的（〜のような／〜に関する）。
  • 慣用表現で「的を射る」「的外れ」など、比喩的に的中や誤りを表す用法。

他の言語での意味

  • id: target, sasaran; sufiks -teki yang berarti ‘seperti’ atau ‘berkaitan dengan’
  • es: objetivo, blanco, relativo a, -ico
  • en: target, aim, mark, suffix meaning ‘like’ or ‘relating to’
  • pt: alvo, objetivo, sufixo adjetival que significa ‘relativo a’ ou ‘típico’

構成

  • 漢字一字で「まと（標的）」を表す。字義は標的・命中を意味し、後に接尾辞として性質や様態を示す用法が派生した。

用法

日常語から書き言葉まで広く用いられる。名詞としては物理的な標的や目的を指す場面で使われ、接尾辞としては堅い表現や論述で性質や分類を示す際に多用される。例文:
  • 名詞：「弓で的を射る。」（物理的な標的を指す）
  • 接尾辞：「経済的な影響が大きい。」（性質を表す）
  • 慣用：「彼の指摘は的を射ている。」（比喩的に正確である）
💡 ヒント
「的」を見ると丸いまとをイメージすると覚えやすい。接尾辞の〈〜てき〉は英語の〈-ic／-ical〉に相当すると考えると使い分けが分かりやすい。

関連語

  • 目標（もくひょう） — ねらいや目的。〈同義〉
  • 標的（ひょうてき） — 攻撃や狙いの対象。〈同義〉
  • 的外れ（まとはずれ） — 的に当たっていないこと。〈反義的表現〉
的