Arti fukai [深い] dalam Bahasa Jepang

深い
ふかい
Romaji: fukai N5

Apa arti 深い?

Terjemahan dan Arti

dalam, mendalam, intens

Definisi

Apa arti 深い? Artinya dalam, mendalam, atau intens; kata ini menggambarkan kedalaman secara fisik maupun kualitas abstrak seperti pemikiran, emosi, atau makna.

Tipe

kata sifat, i-adjective (い形容詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Kedalaman fisik: menggambarkan ukuran vertikal yang jauh di bawah permukaan, seperti lautan atau sumur.
  • Kedalaman pemikiran atau pemahaman: kualitas analisis atau wawasan yang luas dan mendalam.
  • Intensitas emosi atau pengalaman: perasaan yang kuat, mendalam, atau serius.
  • Kedalaman makna atau warna: kualitas yang memberi makna atau nuansa simbolik yang kaya.

Asal

Kedalaman sebagai konsep telah ada sejak sastra Jepang kuno; secara umum kata ini dipakai untuk menggambarkan jarak, ukuran, dan tingkat abstrak dalam kehidupan sehari-hari.

Komposisi

  • 深 berarti kedalaman; akhiran い mengubahnya menjadi kata sifat; gabungan membentuk 深い (fukai) yang menyatakan kedalaman fisik maupun metaforis.

Penggunaan

Digunakan sebagai kata sifat i yang diletakkan di depan kata benda; dipakai dalam situasi formal maupun santai tergantung konteks; untuk kedalaman fisik, pemikiran, emosi, dan warna; biasanya digunakan dalam bahasa tulis yang reflektif.
💡 Tips
Mnemonik sederhana: bayangkan laut yang sangat dalam; kedalaman itu diwakili oleh 深 dan akhiran い membuatnya menjadi sifat, sehingga kedalaman terasa saat kata 深い muncul.

Variasi

  • 深い (fukai), kedalaman
  • 浅い (asai), dangkal
  • 濃い (koi), kuat/tegas
深い