Arti tsuyoi [強い] dalam Bahasa Jepang

強い
つよい
Romaji: tsuyoi N5

Apa arti 強い?

Terjemahan dan Arti

kuat, tangguh, kuat secara fisik maupun batin

Definisi

Apa arti 強い? Artinya kuat, berdaya, atau dominan; kata ini dipakai untuk menggambarkan kemampuan untuk menahan beban, menghadapi tantangan, atau memiliki pengaruh kuat dalam situasi tertentu.

Tipe

kata sifat (keiyōshi)

Urutan Goresan

Arti

  • Kuat secara fisik: kemampuan untuk melakukan pekerjaan berat atau menahan tekanan fisik.
  • Kuat secara emosional/karakter: ketahanan, tekad, daya tahan mental.
  • Paling dominan atau berkuasa dalam konteks situasi: memiliki kendali atau pengaruh terhadap orang lain.
  • Ekspresi tingkat intensitas: intensitas yang tinggi pada warna, cuaca, rasa, atau suara.

Etimologi

Evolusi fonetik pembacaan kun’yomi 強 adalah tsuyoi, yang berkembang dari bentuk kun untuk sifat kuat; perubahan fonetik yang umum pada adjektiva Jepang melibatkan penambahan vokal akhir dan penyesuaian konsonan agar sesuai dengan pola kata sifat berakhiran -i.

Asal

Sejarah singkat menunjukkan kemunculan konsep kekuatan dalam bahasa Jepang kuno dan berlanjut hingga era modern; istilah ini lazim di sastra, hukum, olahraga, dan percakapan sehari-hari, menggambarkan kekuatan fisik, ketahanan, serta tekad.

Komposisi

  • 強: satu karakter yang mewakili konsep kekuatan; tidak ada pembagian bagian untuk dianalisis di sini.

Penggunaan

Kata ini digunakan untuk menggambarkan kekuatan baik fisik maupun batin; dalam konteks formal bisa dipakai untuk deskripsi teknis, evaluasi, atau analisis karakter, sedangkan dalam percakapan sehari-hari terdengar tegas atau intens; sering muncul dalam kalimat deskriptif, penilaian produk tahan lama, serta ketika menyoroti ketahanan orang atau benda.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan dua tangan yang menggenggam beban berat dan membayangi kata ini dengan kekuatan; ini membantu mengingat arti kuat baik secara fisik maupun batin.

Variasi

  • 強い (tsuyoi) — kuat secara umum; bentuk dasar adjektiva.
  • 力強い (chikarazuyoi) — kuat, penuh tenaga; sering untuk hal yang lebih intens.
  • 強力 (kyouryoku) — kuatnya kekuatan atau daya, sering sebagai kata benda/adjektiva teknis.
強い