Arti ikari [怒り] dalam Bahasa Jepang

怒り

いかり

Romaji: ikari N5

Apa arti 怒り?

Terjemahan dan Arti

kemarahan, amarah, geram, kemarahan yang kuat

Definisi

怒り berarti perasaan marah yang kuat terhadap suatu tindakan, situasi, atau orang. Emosi ini muncul saat harapan tidak terpenuhi, ancaman dirasa, atau perlakuan dianggap tidak adil, dan biasanya ditandai dengan dorongan untuk mengekspresikan kemarahan secara emosional.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

kemarahan sebagai respons emosional yang intens terhadap ancaman, gangguan, atau perlakuan tidak adil
manifestasi sosial: bisa mempengaruhi cara seseorang berkomunikasi atau bertindak
bentuk ekspresi: ekspresi wajah, suara meningkat, atau tindakan spontan yang mencerminkan amarah
konsekuensi: dapat memicu keputusan atau konflik jika tidak dikelola

Asal

Secara historis, konsep kemarahan telah ada sejak bahasa Jepang berkembang; dalam teks kuno dan karya sastra, keadaan marah sering dibahas sebagai bagian dari emosi manusia; dalam bahasa Jepang modern, 怒り dipakai luas untuk merujuk pada perasaan marah secara umum maupun dalam konteks profesional, hubungan pribadi, dan budaya populer.

Komposisi

怒: makna marah, kemarahan
り

Penggunaan

Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan perasaan marah; bisa dipakai dalam konteks formal maupun santai. Biasanya muncul dalam kalimat yang mengekspresikan keadaan batin, menilai perilaku, atau mendeskripsikan reaksi terhadap situasi. Karena sifatnya emosional, sering muncul dalam obrolan sehari-hari, literatur, dan media.

💡 Tips

Mnemonic singkat: bayangkan kemarahan muncul seperti ekspresi tegas yang dicirikan oleh ekspresi wajah yang kuat, lalu tambahkan り untuk menunjukkan keadaan; sehingga kamu mengingat bahwa 怒り berarti keadaan marah.

Variasi

怒り (ikari) — kemarahan; amarah
憤り (ikidori) — kegeraman, kemarahan karena ketidakadilan
苛立ち (iradachi) — iritasi, tegang
憤怒 (fundō) — kemarahan mendalam, kemarahan yang melebihi biasa