Arti onaji [同じ] dalam Bahasa Jepang

同じ
おなじ
Romaji: onaji N5

Apa arti 同じ?

Terjemahan dan Arti

sama, identik, serupa

Definisi

Apa arti 同じ? Artinya tidak ada perbedaan antara dua hal dalam sifat, keadaan, atau jumlah. Digunakan untuk menyatakan kemiripan dengan kata benda, atau sebagai predikat untuk menunjukkan kesamaan antara subjek dan pembanding, tanpa menekankan perbedaan.

Tipe

kata sifat na-adjektif (形容動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Kesamaan umum antara dua hal tanpa perbedaan berarti.
  • Kesamaan sifat, jumlah, atau keadaan dalam konteks tertentu.
  • Penggunaan dalam ekspresi yang menunjukkan kemiripan, seperti konteks pembandingan.
  • Berfungsi sebagai inti penanda identitas dalam frasa terkait perbandingan.

Komposisi

  • 同: makna inti yaitu kemiripan, identitas
  • じ: pembaca/ekspresi fonetis yang membentuk kata ini menjadi bentuk kata sifat/kata predikat

Penggunaan

Dipakai dalam situasi formal maupun santai untuk menyatakan kemiripan. Dapat muncul sebelum kata benda untuk memodifikasi sesuatu (contoh: 同じ本) atau sebagai predikat (contoh: 本は同じです) untuk menyatakan kesamaan antara dua subjek atau kelompok. Frasa terkait seperti 同じように menunjukkan cara yang sama.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan dua cermin yang menunjukkan dua objek identik tanpa perbedaan; jika tidak ada perbedaan, keduanya adalah sama.

Variasi

  • 同様 (douyou) — serupa, sama cara
  • 等しい (hitoshii) — sama, identik terutama dalam arti kuantitas
  • 似ている (nitaite iru) — mirip
  • 同一 (douitsu) — identik, persis sama
  • 違う (chigau) — berbeda (antonim)
同じ