Arti sekai [世界] dalam Bahasa Jepang

世界
せかい
Romaji: sekai N4

Apa arti 世界?

Terjemahan dan Arti

dunia, alam semesta, lingkup

Definisi

世界 berarti dunia secara luas, mencakup segala hal yang ada di bumi maupun alam semesta; juga dipakai secara abstrak untuk menyatakan lingkup atau bidang tertentu seperti dunia bisnis, dunia seni, atau dunia ide.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • nuansa fisik: dunia nyata tempat manusia berada
  • kosmos: alam semesta secara luas
  • lingkup abstrak: bidang atau domain tertentu seperti dunia bisnis, dunia politik, dunia seni
  • konsep global: pandangan atau perihal yang bersifat internasional

Etimologi

sei + kai membentuk sekai melalui pola gabungan on’yomi pada kanji Sino-Jepang.

Asal

Kata ini masuk ke bahasa Jepang melalui sistem kanji yang diperkenalkan dari Tiongkok pada periode Asuka-Nara, digunakan sejak abad ke-7 untuk menyebut realitas fisik dan konsep global.

Komposisi

  • 世: makna umum terkait konteks dunia/era
  • 界: batas, wilayah
  • Kombinasi: dunia secara luas, ruang lingkup global

Penggunaan

Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk merujuk dunia fisik maupun abstrak. Dalam bahasa Jepang, sering muncul dalam frasa seperti 世界観, 世界中, dan 世界規模. Contoh penggunaan dalam kalimat: 世界は広い, 世界中で, 世界観を持つ.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua kanji berpasangan untuk membentuk konsep dunia yang membatasi segala hal; ingat bahwa sekai berarti seluruh realitas yang kita lihat dan jelajahi.

Variasi

  • 世界 sekai — dunia
  • 地球 chikyū — bumi
  • 宇宙 Uchū — kosmos
世界