Arti kono goro [この頃] dalam Bahasa Jepang

この頃
このごろ
Romaji: kono goro N5

Apa arti この頃?

Terjemahan dan Arti

ini, masa ini, belakangan ini

Definisi

この頃 berarti masa ini, belakangan ini. Istilah ini merujuk pada periode waktu yang relatif dekat dengan saat pembicaraan, sering digunakan untuk membahas keadaan atau perubahan yang terjadi baru-baru ini.

Tipe

Frasa temporal, kata benda (名詞) (Temporal Noun / Noun Phrase)

Urutan Goresan

Arti

  • Menunjuk periode waktu yang dekat dengan masa sekarang, yaitu belakangan ini.
  • Nuansa netral hingga sedikit formal; umum dipakai dalam narasi tertulis maupun percakapan.
  • Digunakan untuk menyorot kejadian, perubahan, atau keadaan yang baru-baru ini terjadi.

Etimologi

この頃 berasal dari gabungan demonstratif この dan kanji 頃 yang dibaca ごろ. Secara fonetis, pembacaan ini telah cukup stabil dalam bahasa Jepang modern, dengan variasi penulisan campuran hiragana/kanji pada bentuk kata yang sama.

Asal

Kata ini telah ada sejak bahasa Jepang klasik, mengacu pada masa yang relatif dekat dengan saat pembicaraan; penggunaannya relatif konstan hingga kini.

Komposisi

  • 頃: arti masa, sekitar; dibaca ごろ; digabung dengan この untuk menunjukkan masa sekarang secara relatif.

Penggunaan

  • Digunakan dalam bahasa formal maupun santai untuk menunjuk periode waktu dekat dengan saat ini.
  • Berfungsi sebagai frasa temporal yang bisa berdiri sendiri atau diikuti partikel seperti は.
  • Umum dipakai dalam narasi, esai, laporan kejadian dan percakapan sehari-hari.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan この頃 dibaca seperti ‘ini + waktu sekitar’ untuk mengingat bahwa frasa ini menunjuk periode yang dekat dengan saat ini.

Variasi

  • この頃, kono goro, masa kini / belakangan ini
  • このごろ, kono goro, masa kini / belakangan ini
  • 最近, saikin, belakangan ini
この頃