Traduction et Signification de: 総 - sou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 総 (sou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sou
Kana: そう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ensemble; tous; général; brute
Signification en anglais: whole;all;general;gross
Définition : Allons. ennuyeux. Bien établi. Communication. totale. Tissu étranger. La fin du pinceau. En d'autres termes, pour résumer. Total. croiser. Serré. Courber. Appel d'offres des organisations gouvernementales locales. tout. Brouillon. Auto-indulgence. environ. Organisé. Registres. Calcul. Omis. signification. Essence d'huile verte. Paiement de frais. patrimoine. Même endroit. Contour. Rechercher. Théorie. Comme mentionné ci-dessus. produits. Mes pensées sont pleines. Aussi. Récolte. Recto verso. Sens du mot. Collection. Par nécessité. Yu Wu Shen. Fixe. Clair. table. Texte. système. Un peu standardisé. Action. Loi. Enregistrement. Avant et après. Beaucoup. Événement. Décrit. Fermer. Norme. Fuchigen. Lancer. Fermer. Omission. Faire le tour. Adapté pour les deux. En général. approprié. Découvrir. inclure. Existence. Avant. original. Droit. note. avoir besoin. dépendre de. Bonnes nouvelles. base. Prenez ce que vous méritez. Une branche de fruit. Réunion. Quitter. 8973. VAI Oui. Dû. Générations. Dans cet état. Forme originale. Soudain. Confluence. Utilisation quotidienne. Statut. Messager. Si vous avez besoin. Oui. Harmonie. Moelle. connexion. Minutes. Profit. Échange. base. Fermer. Cela même. Terminé. Je ne sais pas. racine. Tout de suite après. clair. Raison. Direct. Massage. Singe. Tous. vie. Enfin. Adapté. Le reste Prochain. comprendre. Les yeux yeux. Utilisez-le. Fait. Flottant. Un général. Pauvre. Dévouement. partie. maintenant. J'hésite. Tronc véritable. Le. Grand. Choix. midi. Pas plus. un. livre. La réunion des réalisations. Adéquat. AUTO.1. Visage à face. La périphérie de. Rusuke. Désolé. Début. Raison. Réaliser. Sens. Akira. Détail. Je. Shiniro. Accordage. Apparence. route. ligne. Japon. Sur. Je ne l'ai pas utilisé. soudainement. 7073. Livre. Haut. Vieilli. Vrai. ville. faire. fruit. Voyage. Deku. regard. siège. Contremesures. Livre. siège. Frontière. Allez-y tout de suite. Koshikai. Je vais essayer. plaisir. Je me demande. Tadayoshi. Je. Poitrine. Pensées. Liste. envoyer. Haut. Style de pinceau. 과. Épuisé. Rocher solide. Je mens. Je suis surpris. Pour. PASSE Riko. refu.time. Je. Vie. arbre. chose. plus récente. Moi aussi. Du début. oeil. Je m'en fous. Un salaire obligatoire. Ville de Yamashiro. Sens. CHOIX. Nouvelles. cercle. L'avenir devant. moi. encourager. Yusuke. Facile. ligne. Explication. Félicitations. apprentissage. DIVISER. LIB. EN. Atteindre. Cas. Aussi stupide. comportement. Étendu. Je. différence.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (総) sou
Le mot japonais 総 (sou) est composé des caractères 糸 (ito), qui signifie « fil » ou « ligne », et 宗 (shuu), qui peut avoir plusieurs sens, comme « religion », « idéologie » ou « principe". . Ensemble, ces caractères forment le sens de "tout", "général" ou "global". L'étymologie du mot 総 remonte à la période Nara (710-794), lorsque le terme était utilisé pour désigner le chef d'un clan ou d'un groupe. Au fil du temps, le sens du mot s'est élargi pour inclure le concept de « totalité » ou « d'ensemble ». De nos jours, le mot 総 est souvent utilisé dans des contextes politiques et commerciaux pour désigner un dirigeant ou le chef général d'une organisation. Il peut également être utilisé dans des expressions comme 総合的 (sougouteki), qui signifie « complet » ou « globalement ».Comment écrire en japonais - (総) sou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (総) sou:
Synonymes et Similaires - (総) sou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
全体; 全般; 総体; 総合; 総括; 総称; 総計; 総額
Mots contenant : 総
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: そうりだいじん
Romaji: souridaijin
Signification:
premier ministre
Kana: そうかい
Romaji: soukai
Signification:
Assemblée générale
Kana: そうごう
Romaji: sougou
Signification:
la synthèse; coordination; assemblée; l'intégration; composé
Mots avec la même prononciation : そう sou
Exemples de phrases - (総) sou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
総合的なアプローチが必要です。
Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu
L'approche générale est nécessaire.
Vous avez besoin d'une approche globale.
- 総合的な - complet, exhaustif
- アプローチ - approche
- が - Article that indicates subject
- 必要 - obligatoire
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
総理大臣は国の最高指導者です。
Sōridaijin wa kuni no saikō shidōsha desu
Le Premier ministre est le plus haut dirigeant du pays.
Le Premier ministre est le plus haut dirigeant du pays.
- 総理大臣 - premier ministre
- は - Article de blog
- 国 - Parents
- の - Certificado de posse
- 最高 - Plus haut, le plus haut
- 指導者 - Leader, guide, mentor
- です - Verbo "être" au présent
総合的なアプローチで問題を解決する。
Sougouteki na apurouchi de mondai wo kaiketsu suru
Résoudre le problème avec une approche globale.
- 総合的な - complet, exhaustif
- アプローチ - approche
- で - partitre indiquant le moyen ou la méthode utilisé
- 問題 - problème
- を - Complément d'objet direct de l'action
- 解決する - résoudre
総会には全員出席してください。
Sōkai ni wa zen'in shusseki shite kudasai
Veuillez vous joindre à tout le monde à l'assemblée générale.
- 総会 (soukai) - Réunion générale
- には (niwa) - Mot-clef qui indique l'endroit ou le moment où quelque chose se produit
- 全員 (zen'in) - Tous les membres
- 出席 (shusseki) - Présence
- してください (shite kudasai) - S'il vous plaît, faites
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 総 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ensemble; tous; général; brute" é "(総) sou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
