Traduction et Signification de: 癖 - kuse
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 癖 (kuse) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kuse
Kana: くせ
Catégorie: nom
L: jlpt-n3
Traduction / Signification: une habitude (généralement une mauvaise habitude, c'est-à-dire la dépendance); particularité
Signification en anglais: a habit (often a bad habit i.e. vice);peculiarity
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (癖) kuse
Le mot japonais "癖" (kuse) est composé des idéogrammes "白" (shiro) qui signifie "blanc" et "疒" (yamai) qui signifie "maladie". Ensemble, ils forment le sens de "habitude" ou "vice". L'idéogramme "白" est utilisé pour représenter l'idée de "propre" ou "pur", tandis que "疒" est utilisé pour représenter l'idée de "maladie" ou "malaise". Le mot "癖" est utilisé pour décrire un comportement ou une habitude difficile à changer ou à contrôler, souvent associé à une dépendance ou une compulsion. Il peut être utilisé pour décrire de bonnes ou de mauvaises habitudes. Par exemple, "食べ物の癖" (tabemono no kuse) peut se référer à une habitude alimentaire, tandis que "タバコの癖" (tabako no kuse) fait référence à une dépendance à la cigarette.Comment écrire en japonais - (癖) kuse
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (癖) kuse:
Synonymes et Similaires - (癖) kuse
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
癖; 習性; 癖病; 癖好; 癖性; 癖癖; 癖物; 癖趣; 癖味; 癖心; 癖気; 癖態; 癖挙; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖; 癖癖;
Mots contenant : 癖
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : くせ kuse
Exemples de phrases - (癖) kuse
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 癖 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "une habitude (généralement une mauvaise habitude, c'est-à-dire la dépendance); particularité" é "(癖) kuse". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
