Traduction et Signification de: 敬語 - keigo
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 敬語 (keigo) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: keigo
Kana: けいご
Catégorie: Substantiel.
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: honorifique; terme de respect
Signification en anglais: honorific;term of respect
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (敬語) keigo
敬語 (Keigo) est un mot japonais composé de deux caractères kanji: 敬 (kei) qui signifie "respect" et 語 (go) qui signifie "mot". Ensemble, ils forment le terme qui fait référence à un ensemble d'expressions et de façons de parler qui sont utilisés pour démontrer le respect et la courtoisie dans des situations formelles au Japon. Keigo est largement utilisé dans des contextes tels que les affaires, l'éducation, les cérémonies et les interactions sociales avec les personnes âgées ou dans les postes d'autorité. Il existe trois principaux types de Keigo: Sonkeigo (敬語), qui est utilisé pour faire preuve de respect envers une personne supérieure; Kenjougo (謙譲語), qui est utilisé pour montrer l'humilité et le respect envers quelqu'un de position inférieure; et Teineigo (丁寧語), qui est utilisé pour montrer la courtoisie et le respect dans des situations formelles. Keigo est considéré comme une partie importante de la culture japonaise et est enseigné dans les écoles et les entreprises pour s'assurer que les gens peuvent communiquer correctement dans des situations formelles.Comment écrire en japonais - (敬語) keigo
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (敬語) keigo:
Synonymes et Similaires - (敬語) keigo
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
敬称; 丁寧語; 尊敬語
Mots contenant : 敬語
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けいご keigo
Exemples de phrases - (敬語) keigo
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
敬語を使うことは大切です。
Keigo wo tsukau koto wa taisetsu desu
Il est important d'utiliser un langage respectueux.
Il est important d'utiliser honoraire.
- 敬語 - termo japonais que se refere ao uso de expressões formais e respeitosas na língua japonesa.
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase.
- 使う - verbo japonês que significa "usar" - utiliser
- こと - substantivo japonês que indica uma ação ou evento abstrato.
- は - particule japonaise indiquant le sujet de la phrase.
- 大切 - Adjectif japonais qui signifie "important" ou "précieux".
- です - mot de liaison japonais indiquant la forme polie ou formelle de la phrase.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 敬語 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "honorifique; terme de respect" é "(敬語) keigo". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
