Dịch và Nghĩa của: 敬語 - keigo

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 敬語 (keigo) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: keigo

Kana: けいご

Tipo: Sostanziale.

L: jlpt-n2

敬語

Translation / Meaning: onorifico; termine di rispetto

Significato in inglese: honorific;term of respect

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (敬語) keigo

敬語 (keigo) è una parola giapponese composta da due caratteri kanji: 敬 (kei) che significa "rispetto" e 語 (vai) che significa "parola". Insieme formano il termine che si riferisce a un insieme di espressioni e forme di discorso utilizzate per mostrare rispetto e cortesia in situazioni formali in Giappone. Keigo è ampiamente utilizzato in contesti come affari, istruzione, cerimonie e interazioni sociali con persone anziane o in posizioni di autorità. Ci sono tre tipi principali di keigo: sonkeigo (敬語), che è usato per mostrare rispetto a qualcuno di rango superiore; kenjougo (謙譲語), usato per mostrare umiltà e rispetto verso qualcuno di rango inferiore; e teineigo (丁寧語), usato per mostrare cortesia e rispetto in situazioni formali. Keigo è considerato una parte importante della cultura giapponese e viene insegnato nelle scuole e nelle aziende per garantire che le persone possano comunicare correttamente in situazioni formali.

Come Scrivere in Giapponese - (敬語) keigo

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (敬語) keigo:

Sinonimi e Simili - (敬語) keigo

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

敬称; 丁寧語; 尊敬語

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 敬語

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: けいご keigo

Frasi di esempio - (敬語) keigo

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

敬語を使うことは大切です。

Keigo wo tsukau koto wa taisetsu desu

È importante usare un linguaggio rispettoso.

È importante usare titoli onorifici.

  • 敬語 - termine giapponese che si riferisce all'uso di espressioni formali e rispettose nella lingua giapponese.
  • を - particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
  • 使う - verbo giapponese che significa "utilizzare".
  • こと - sostantivo giapponese che indica un'azione o un evento astratto.
  • は - particella giapponese che indica l'argomento della frase.
  • 大切 - aggettivo giapponese che significa "importante" o "prezioso".
  • です - verbo di collegamento giapponese che indica la forma educata o formale della frase.

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 敬語 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.

集計

Kana: しゅうけい

Romaji: shuukei

Traduzione / Senso:

totalizzazione; aggregato

保母

Kana: ほぼ

Romaji: hobo

Traduzione / Senso:

Addetto alla scuola materna in un asilo nido ecc.

Kana: ことわざ

Romaji: kotowaza

Traduzione / Senso:

Detto; Massima

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "onorifico; termine di rispetto" in lingua giapponese.

Un modo per dire "onorifico; termine di rispetto" é "(敬語) keigo". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(敬語) keigo", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.