Traduction et Signification de: 打つ - utsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 打つ (utsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: utsu
Kana: うつ
Catégorie: verbe
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: frapper; frapper; atteindre; coup de poing; frapper; agression; blesser; accident; entrer en collision.
Signification en anglais: to hit;to strike
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (打つ) utsu
打つ (うつ) C'est un verbe japonais qui signifie "battre", "grève" ou "jouer". Son étymologie remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "UTSU" à Kanji. Au fil du temps, la prononciation a évolué en "utsusu" et plus tard à "utsu". Kanji actuellement utilisé pour écrire "UTSU" se compose de deux éléments: 扌, qui signifie "main", et 丶, qui représente une trace horizontale. Ensemble, ils forment l'image d'une main frappant quelque chose. Le mot «UTSU» est largement utilisé dans des contextes liés aux sports, aux arts martiaux, à la musique et au travail manuel.Comment écrire en japonais - (打つ) utsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (打つ) utsu:
Conjugaison verbale de 打つ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 打つ (utsu)
- 打つ verbe japonais - Base: frapper
- Je frappe
- Tu frappes - うつ
- Ele/Ela bate - Il/Elle frappe
- Nous avons frappé
- Vós bateis - Vous frappez
- Ils/Elles frappent
Synonymes et Similaires - (打つ) utsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
叩く; 打ち込む; 殴る; 打撃する; 打ち出す; 打ち込み; 打ち合わせる; 打ち消す; 打ち込み作業する; 打ち込み練習する; 打ち込み音; 打ち込みミス; 打ち込み方; 打ち込みキー; 打ち込みテスト; 打ち込みゲーム.
Mots contenant : 打つ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ぶつ
Romaji: butsu
Signification:
atteindre; attaque
Mots avec la même prononciation : うつ utsu
Exemples de phrases - (打つ) utsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
碁を打つのが好きです。
Go wo utsu no ga suki desu
J'aime frapper Go.
- 碁 - "significa "aller", un jeu de société japonais"
- を - partítulo do objeto
- 打つ - "Jogar" em francês é "jouer". "Bater" em francês é "frapper".
- の - particule de possession ou d'explication
- が - Pa1TP31Subject Title
- 好き - adjectif signifiant "aimer"
- です - verbe auxiliaire indiquant la politesse ou la formalité
私は毎日テニスを打つ。
Watashi wa mainichi tenisu o utsu
Je joue au tennis tous les jours.
Je frappe le tennis tous les jours.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 毎日 (mainichi) - tous les jours
- テニス (tenisu) - sneaker
- を (wo) - particule d'objet direct indiquant que "ténis" est l'objet de l'action
- 打つ (utsu) - jogar
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 打つ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "frapper; frapper; atteindre; coup de poing; frapper; agression; blesser; accident; entrer en collision." é "(打つ) utsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
