Dịch và Nghĩa của: 打つ - utsu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 打つ (utsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: utsu
Kana: うつ
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Translation / Meaning: bussare; sciopero; realizzare; punch; colpo; assalto; male; incidente; scontrarsi.
Significato in inglese: to hit;to strike
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (打つ) utsu
打つ (うつ) È un verbo giapponese che significa "battito", "sciopero" o "gioco". La sua etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "UTSU" in Kanji. Nel tempo, la pronuncia si è evoluta in "utsusu" e successivamente in "utsu". Kanji attualmente era usato per scrivere "UTSU" è costituito da due elementi: 扌, che significa "mano", e 丶, che rappresenta una traccia orizzontale. Insieme formano l'immagine di una mano che colpisce qualcosa. La parola "UTSU" è ampiamente utilizzata in contesti relativi a sport, arti marziali, musica e lavoro manuale.Come Scrivere in Giapponese - (打つ) utsu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (打つ) utsu:
Conjugação verbal de 打つ
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 打つ (utsu)
- 打つ verbo giapponese - Base: うつ
- Eu bato - Io batto
- Tu bates - Colpisci
- Ele/Ela bate - Lui/lei colpisce
- Nós batemos - Abbiamo colpito
- Vós bateis - Tu colpisci
- Eles/Elas batem - Bussano
Sinonimi e Simili - (打つ) utsu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
叩く; 打ち込む; 殴る; 打撃する; 打ち出す; 打ち込み; 打ち合わせる; 打ち消す; 打ち込み作業する; 打ち込み練習する; 打ち込み音; 打ち込みミス; 打ち込み方; 打ち込みキー; 打ち込みテスト; 打ち込みゲーム.
Parole contenenti: 打つ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ぶつ
Romaji: butsu
Traduzione / Senso:
realizzare; attacco
Parole con la stessa pronuncia: うつ utsu
Frasi di esempio - (打つ) utsu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
碁を打つのが好きです。
Go wo utsu no ga suki desu
Mi piace colpire.
- 碁 - significa "andare", un gioco da tavolo giapponese
- を - Título do objeto
- 打つ - verbo que significa "jogar" ou "bater"
- の - Titulo de posse ou explicação
- が - Partícula de sujeito
- 好き - adjetivo que significa "gostar" - preferir
- です - verbo auxiliar que indica polidez ou formalidade
私は毎日テニスを打つ。
Watashi wa mainichi tenisu o utsu
Gioco a tennis ogni giorno.
Ho colpito il tennis ogni giorno.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - Tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- テニス (tenisu) - sapatilha
- を (wo) - complemento directo que indica que "tênis" é o objeto da ação
- 打つ (utsu) - verbo que significa "jogar" ou "bater" no contexto de jogar tênis -> verbo que significa "jogar" ou "bater" no contexto de jogar ténis
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 打つ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "bussare; sciopero; realizzare; punch; colpo; assalto; male; incidente; scontrarsi." é "(打つ) utsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
