Tłumaczenie i znaczenie: 打つ - utsu
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 打つ (utsu) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: utsu
Kana: うつ
Rodzaj: czasownik
L: jlpt-n4
Tłumaczenie / Znaczenie: uderzyć; uderzać; trafiać; uderzyć pięścią; uderzyć ciosem; zaatakować; zranić; zderzyć się; zderzyć.
Znaczenie po angielsku: to hit;to strike
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (打つ) utsu
Uderzyć (うつ) to japoński czasownik oznaczający "uderzyć", "trafić" lub "dotknąć". Jego etymologia sięga okresu Heian (794-1185), kiedy słowo to było zapisywane jako "utsu" w kanji. Z czasem wymowa ewoluowała do "utsusu" i później do "utsu". Aktualnie użyty kanji do zapisania "utsu" składa się z dwóch elementów: 扌, co oznacza "rękę", oraz 丶, co reprezentuje poziomy pasek. Razem tworzą obraz ręki uderzającej w coś. Słowo "utsu" jest szeroko stosowane w kontekstach związanych z sportem, sztukami walki, muzyką i pracą manualną.Jak pisać po japońsku - (打つ) utsu
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (打つ) utsu:
Forma polska czasownika 打つ
Oto mała lista odmiany czasownika: 打つ (utsu)
- 打つ czasownik japoński - Podstawa: うつ
- Eu bato - Ja uderzam
- Tu bates - uderzasz
- Ele/Ela bate - Uderza
- Nós batemos - Walnęliśmy
- Vós bateis - Ty uderzasz
- Eles/Elas batem - Uderzają
Synonimy i Podobne - (打つ) utsu
Otoño Invierno Primavera Verão
叩く; 打ち込む; 殴る; 打撃する; 打ち出す; 打ち込み; 打ち合わせる; 打ち消す; 打ち込み作業する; 打ち込み練習する; 打ち込み音; 打ち込みミス; 打ち込み方; 打ち込みキー; 打ち込みテスト; 打ち込みゲーム.
Słowo zawierające: 打つ
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Kana: ぶつ
Romaji: butsu
Znaczenie:
atacować; zaatakować
Słowa o tej samej wymowie: うつ utsu
Zapatos vermelhos (打つ) utsu
Oto kilka przykładowych zdań:
碁を打つのが好きです。
Go wo utsu no ga suki desu
Lubię trafić w Go.
- 碁 - oznacza "idź", japońska gra planszowa
- を - Tytuł obiektu
- 打つ - grać lub uderzyć
- の - Wydanie towaru lub wyjaśnienie
- が - Artykuł podmiotowy
- 好き - przymiotnik oznaczający "lubić"
- です - czasownik modalny wskazujący grzeczność lub formalność
私は毎日テニスを打つ。
Watashi wa mainichi tenisu o utsu
Gram tenisa codziennie.
Uderzałem w rakietkę każdego dnia.
- 私 (watashi) - jaście
- は (wa) - cząstka tematyczna wskazująca, że podmiotem zdania jest "eu"
- 毎日 (mainichi) - codziennie
- テニス (tenisu) - sapatênis
- を (wo) - Biernikowy zaimek wskazujący, że "buty" są obiektem działania
- 打つ (utsu) - grać lub uderzać
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 打つ używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: czasownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: czasownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "uderzyć; uderzać; trafiać; uderzyć pięścią; uderzyć ciosem; zaatakować; zranić; zderzyć się; zderzyć." é "(打つ) utsu"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
