Traduction et Signification de: 広げる - hirogeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 広げる (hirogeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hirogeru
Kana: ひろげる
Catégorie: verbe
L: jlpt-n2
Traduction / Signification: diffuser; étendre; développer; augmenter; développer; développer; se dérouler; Ouvrir; libérer
Signification en anglais: to spread;to extend;to expand;to enlarge;to widen;to broaden;to unfold;to open;to unroll
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (広げる) hirogeru
広げる C'est un verbe japonais qui peut être traduit par "propagation", "étendre", "ouvrir" ou "développer". Son étymologie est composée des Kanjis 広 (Hiro), qui signifie "large" ou "spacieux" et げる (Geru), qui est un suffixe verbal qui indique l'action effectuée par le sujet. Par conséquent, il peut être interprété comme «effectuer l'action de faire quelque chose de large ou de spacieux». C'est un mot courant en japonais et peut être utilisé dans divers contextes, comme se référer à l'extension d'une serviette, en ouvrant les ailes d'un oiseau ou en élargissant une entreprise.Comment écrire en japonais - (広げる) hirogeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (広げる) hirogeru:
Conjugaison verbale de 広げる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 広げる (hirogeru)
- 広げる - Forme de dictionnaire
- 広げます - Forme affirmative polie
- 広げません - Forme négative polie
- 広げた - Forme passée
- 広げて - Forme gérondif
- 広げよう - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (広げる) hirogeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
広がる; 広める; 広げる; 広くする; 広く広げる
Mots contenant : 広げる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひろげる hirogeru
Exemples de phrases - (広げる) hirogeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
書籍は知識を広げるための重要な道具です。
Shoseki wa chishiki wo hirogeru tame no juuyou na dougu desu
Les livres sont des outils importants pour élargir les connaissances.
Les livres sont des outils importants pour étendre les connaissances.
- 書籍 - signifie "livre" en japonais.
- は - particule de sujet qui indique que le sujet de la phrase est "livre".
- 知識 - signifie "conhecimento" en japonais.
- を - particule d'objet qui indique que "conhecimento" est l'objet direct de l'action.
- 広げる - signifie "étendre" ou "agrandir" en japonais, et c'est le verbe de la phrase.
- ための - signifie "pour" ou "afin de" en japonais, et c'est une expression qui indique le but de l'action.
- 重要な - "Importante" em japonês é importante, e é um adjetivo que modifica "道具" (ferramenta).
- 道具 - "Tool" se traduit en français par "outil".
- です - c'est le verbe "être" en japonais, qui indique que la phrase est une déclaration affirmative.
百科事典は知識を広げるために役立ちます。
Bekka jiten wa chishiki o hirogeru tame ni yakuchimashita
L'encyclopédie est utile pour élargir les connaissances.
- 百科事典 - Encyclopédie
- は - Article de blog
- 知識 - Connaissance
- を - Complément d'objet direct
- 広げる - Expandir
- ために - Pour
- 役立ちます - Être utile
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 広げる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "diffuser; étendre; développer; augmenter; développer; développer; se dérouler; Ouvrir; libérer" é "(広げる) hirogeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
