Traduction et Signification de: ファイル - fwairu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais ファイル (fwairu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fwairu
Kana: ファイル
Catégorie: Nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: archiver
Signification en anglais: file
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (ファイル) fwairu
ファイル C'est un mot japonais signifiant "fichier" en portugais. Son étymologie vient du "fichier" anglais, qui provient à son tour de l'ancien "fichier" français, qui signifie "façonner quelque chose avec un instrument pointu". Le mot a été incorporé dans le vocabulaire japonais pendant l'ère Meiji (1868-1912), lorsque le pays a subi une modernisation et une occidentalisation. Depuis lors, le mot ファイル a été largement utilisé dans des contextes technologiques et administratifs au Japon.Comment écrire en japonais - (ファイル) fwairu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (ファイル) fwairu:
Synonymes et Similaires - (ファイル) fwairu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
書類; ドキュメント; 資料; ファイル料; ファイル管理; ファイルシステム
Mots contenant : ファイル
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ファイル fwairu
Exemples de phrases - (ファイル) fwairu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このファイルは大切な情報が入っています。
Kono fairu wa taisetsu na jōhō ga haitteimasu
Ce fichier contient des informations importantes.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- ファイル - dossier
- は - Marque de manière significative que ce qui suit est le thème de la phrase
- 大切な - important - "important"
- 情報 - substantivo qui signifie "informação"
- が - particule de sujet indiquant que ce qui suit est le sujet de la phrase
- 入っています - Le verbe qui signifie "être contenu" ou "être inclus" à la forme présente et polie est "être inclus".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot ファイル utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "archiver" é "(ファイル) fwairu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
