Traduction et Signification de: すっと - suto
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais すっと (suto) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: suto
Kana: すっと
Catégorie: adverbe
L: jlpt-n4
Traduction / Signification: droit; rapidement; directement; Soudain; silencieusement; doucement; doucement
Signification en anglais: straight;quickly;directly;all of a sudden;quietly;gently;softly
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (すっと) suto
すっと C'est un mot japonais qui peut être traduit par "direct", "droit" ou "sans hésitation". Le mot est formé par la jonction des Kanjis "直" (Choku), qui signifie "direct" et "進" (Shin), ce qui signifie "avance". La prononciation est "sut-to". Le mot est couramment utilisé pour décrire des actions ou des mouvements qui sont faits sans hésitation ni déviations, tels que «marcher droit» ou «regarder directement dans les yeux».Comment écrire en japonais - (すっと) suto
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (すっと) suto:
Synonymes et Similaires - (すっと) suto
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
滑らかに;スムーズに;すらりと;すべすべと;なめらかに
Mots contenant : すっと
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ずっと
Romaji: zuto
Signification:
consécutivement; tout le temps; très
Mots avec la même prononciation : すっと suto
Exemples de phrases - (すっと) suto
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
すっと立ち上がった。
Sutto tachiagatta
Je me suis levé rapidement.
- Input - - すっと立ち上がった。
- Output - -
- <ul> - - Indique le début d'une liste non ordonnée.
- <li> - - indique un élément de la liste.
- <strong> - - indique que le texte doit être affiché en gras.
- Input - - すっと立ち上がった。 - le texte en japonais à afficher.
- </li> - - indique la fin d'un élément de la liste.
- </ul> - - indique la fin de la liste non ordonnée.
ずっと一緒にいたい。
Zutto issho ni itai
Je veux toujours être avec toi.
Je veux être avec toi pour toujours.
- ずっと - adverbe qui indique la continuité, la permanence ou la durée.
- 一緒に - aux côtés de
- いたい - verbe "いる" conjugué au présent de l'indicatif et au souhaitatif, qui signifie "vouloir être" ou "désirer être".
久しい間ずっと待っていた。
Hisashii aida zutto matteita
J'ai attendu longtemps.
J'ai attendu longtemps.
- 久しい - adjectif signifiant "long", "prolongé"
- 間 - nom masculin signifiant "espace", "intervalle"
- ずっと - adverbe qui signifie "toujours", "continuellement"
- 待っていた - verbo "esperar" conjugado no passado: esperava verbo "esperar" conjugado no progressivo: esperando
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot すっと utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adverbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adverbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "droit; rapidement; directement; Soudain; silencieusement; doucement; doucement" é "(すっと) suto". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
