El significado de chou [長] en japonés

長

なが

Romaji: chou N5

¿Qué significa 長?

Traducción y Significado

largo, duración, longitud, líder

Definición

Qué significa 長? Significa principalmente longitud o duración y, en un sentido de jerarquía, líder o persona a cargo. Se usa para describir algo extendido en espacio o tiempo, y también forma palabras que designan cargos de autoridad o la idea de permanencia en un rol.

Tipo

kanji (漢字)

Orden de los trazos

Significados

1. Longitud o extensión física o temporal. 2. Persona en posición de liderazgo o autoridad, como jefe o director, en compuestos. 3. Duración o periodo prolongado expresado en términos como largos plazos. 4. Función semántica de señalar tamaño o permanencia en un rol dentro de palabras compuestas.

Origen

Deriva del carácter chino 長, que significa largo o extenso. Su adopción en Japón se dio junto a la escritura kanji durante los siglos VI–VII, y se consolidó en palabras que designan tamaño, duración y posiciones de liderazgo.

Composición

長: significado semántico principal es extensión y liderazgo; lectura kun común es ながい; lectura on común en compuestos es ちょう.

Uso

Se utiliza con lecturas kun para describir objetos o conceptos de gran longitud o duración, y con lecturas on en compuestos que expresan cargo o periodo prolongado. En la vida cotidiana aparece en palabras como 長い, 長さ; en contextos formales, en títulos o cargos como 長官, 学長, 社長; se combina con afijos para indicar duración o tamaño.

💡 Consejos

Memorizar: imagina a una figura alta marcando la distancia con una vara; cuando ves 長, piensa en longitud o en alguien que encabeza un grupo.

Variaciones

長い, nagai — largo
長さ, nagasa — longitud
長官, choukan — funcionario de alto rango
社長, shachou — director general
学長, gakuchou — rector
長期, chouki — largo plazo