El significado de kiso [基礎] en japonés
基礎
きそ
Romaji: kiso
N5
¿Qué significa 基礎?
Traducción y Significado
base, cimiento, fundamento
Definición
基礎 significa la base o fundamento de algo; se utiliza para describir tanto la base física de una estructura como los fundamentos teóricos o prácticos de un tema, aprendizaje o proyecto, sobre los que se construye todo lo demás.
Tipo
sustantivo (名詞)
Orden de los trazos
Significados
- Base física o cimiento de una construcción o maquinaria.
- Fundamento teórico o práctico de una disciplina o sistema.
- Elemento esencial o condición necesaria para iniciar o sostener un proceso.
- Con expresiones como sentar las bases, se refiere al acto de establecer los fundamentos para avanzar.
Etimología
基 y 礎 se combinan para formar kiso, un término de lectura on’yomi formado por dos kanji cuyo sonido se deriva de la combinación de las lecturas onyomi de cada kanji.
Origen
Se ha utilizado en japonés desde épocas antiguas para referirse a la base de edificios y a fundamentos de conceptos; su uso se fortaleció en vocabulario técnico y educativo, consolidándose como término central en educación y construcción.
Composición
- 基 = base, fundamento; punto de apoyo sobre el que se sustenta algo.
- 礎 = piedra angular o cimiento; piedra que da soporte a una estructura.
- La unión transmite la idea de una base sólida sobre la que se construye un sistema o proyecto.
Uso
Se usa en contextos formales e informales; en construcción para referirse a la estructura de soporte, en educación para indicar conocimientos básicos, y en debates para referirse a la base de un argumento. Ejemplos en japonés: 建物の基礎を固める, 学習の基礎を身につける, 理論の基礎を理解する.
💡 Consejos
Memotecnia: asocia la palabra con una base y un cimiento sólidos; recuerda que ‘kiso’ señala la base necesaria para empezar cualquier construcción o aprendizaje.
Variaciones
- 基礎 (kiso) — base, fundamento
- 基盤 (kiban) — base, infraestructura subyacente
- 土台 (dodai) — base física, cimiento
- 根拠 (konkyo) — fundamento justificativo
Palabras con el mismo Kanji
