El significado de genri [原理] en japonés

原理
げんり
Romaji: genri N3

¿Qué significa 原理?

Traducción y Significado

principio, principio fundamental, fundamento

Definición

原理 significa el concepto básico o fundamental que explica por qué ocurren las cosas de una manera general. Se refiere a la idea central que fundamenta un fenómeno, una teoría o un sistema, sirviendo como guía para entender cómo funciona algo.

Tipo

sustantivo, abstracto (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • concepto fundamental o básico que explica un fenómeno
  • regla operativa o suposición que guía un proceso o modelo
  • base teórica o fundamento para una teoría, un marco de trabajo

Origen

El término se consolidó en Japón a partir de la adopción de los caracteres chinos y se usa desde la literatura clásica para denotar el concepto de un principio fundamental en filosofía y ciencia.

Composición

  • 原: origen, principio
  • 理: razón, lógica
  • combinación: junta ambos conceptos para denotar un principio fundamental que explica o fundamenta un fenómeno

Uso

Se usa en contextos formales y académicos para designar el fundamento teórico o la regla clave que rige un fenómeno, un experimento o un modelo. En filosofía es común para referirse a postulados básicos; en ciencia e ingeniería se usa para describir principios que explican el comportamiento de sistemas; su uso es mayormente formal.
💡 Consejos
Piensa en origen + razón para recordar que un 原理 es el fundamento que explica un fenómeno.

Variaciones

  • 原理 (genri) — principio fundamental
  • 原則 (gensoku) — norma o regla general
  • 法則 (housoku) — ley o regla establecida
  • 基本 (kihon) — base, fundamento
原理