Translation and Meaning of: 割 - katsu
On this page, we will study the meaning of the Japanese word 割 (katsu) and its translation into English. Let's see their different meanings, example phrases, explanations, etymology and the similar words.
Romaji: katsu
Kana: かつ
Type: noun
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: to divide; cut; depart in half; to separate; to divide; to tear apart; to break; to crack; smash; dilute
Meaning in English: divide;cut;halve;separate;split;rip;break;crack;smash;dilute
Definition: "Wari" is a verb that means to divide something into numbers or to discount the price.
Table of Content
- Etymology
- Writing
- Synonyms
- Example Phrases
- FAQ
Explanation and Etymology - (割) katsu
The Japanese word 割 (Wari) is a kanji meaning "divide", "leave" or "cut". It is composed of two radicals: 刂, which means "blade", and 儿, which means "person". The combination of these radicals suggests the idea of "sharing something with a blade." Kanji 割 is used in several words of the Japanese language, such as 割引 (Waribiki), which means "discount", and 分割 (bunkatsu), which means "division" or "separation". In addition, it is common to find it in idioms such as 割り勘 (Warikan), which means "dividing the account" in a restaurant or bar. The word 割 originates in the Chinese language, being an adaptation of the character 划 (huá), which has the same meaning. The pronunciation in Japanese was created from the reading on'yomi, which is the Chinese pronunciation of Kanji.How to Write in Japanese - (割) katsu
See below a step-by-step guide on how to write the word by hand in Japanese (割) katsu:
Synonyms and Similar - (割) katsu
See below a list of Japanese words that have the same meaning or is a variation of the word we are studying on this page:
分割; 分ける; 切り分ける; 分割する; 分けること; 切り分けること; 分割処理; 分割作業; 分割操作; 分割機能; 分割機能付き; 分割可能; 分割可能な; 分割された; 分割されたもの; 分割されたファイル; 分割された画面; 分割された領域; 分割される; 分割分散; 分割配信; 分割転送; 分割結合; 分割結合する; 分割結合処理; 分割結合作業; 分割結合操作; 分割結合
Words containing: 割
See also other related words from our dictionary:
Kana: わりびき
Romaji: waribiki
Translation / Meaning:
discount; reduction; reimbursement; Discounted tenths
Kana: わる
Romaji: waru
Translation / Meaning:
divide; cut; to break; half; separate; divide; to tear apart; to crack; smash; dilute
Kana: われる
Romaji: wareru
Translation / Meaning:
to break; split up; move away; fissure; to be crushed; to crack; be torn
Kana: わりあい
Romaji: wariai
Translation / Meaning:
rate; proportion; proportion; comparatively; contrary to expectations
Kana: わりあいに
Romaji: wariaini
Translation / Meaning:
comparatively
Kana: わりあて
Romaji: wariate
Translation / Meaning:
Distribution; assignment; allocation; quota; rationing.
Kana: わりこむ
Romaji: warikomu
Translation / Meaning:
to enter; to get involved; transform; for muscle; interrupt; disturb
Kana: わりざん
Romaji: warizan
Translation / Meaning:
Division (Math)
Kana: やくわり
Romaji: yakuwari
Translation / Meaning:
part; paper; duties
Kana: じかんわり
Romaji: jikanwari
Translation / Meaning:
time; timeline
Words with the same pronunciation: かつ katsu
Example Sentences - (割) katsu
Below are some example sentences:
炊事は家事の中でも重要な役割を担っています。
Suiji wa kaji no naka demo juuyou na yakuwari wo ninatte imasu
Cooking is an important role among household chores.
Cooking plays an important role in housework.
- 炊事 - Food preparation, kitchen
- 家事 - Housework
- 中でも - Among them, especially
- 重要な - Importante
- 役割を担っています - Plays a role
官僚は政府の中で重要な役割を果たしています。
Kanryou wa seifu no naka de juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Bureaucrats play an important role in government.
Bureaucrats play an important role in government.
- 官僚 - bureaucrats
- は - topic particle
- 政府 - government
- の - possession particle
- 中で - among
- 重要な - important
- 役割を - role, function
- 果たしています - perform
ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。
Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Business plays an important role all over the world.
Business plays an important role all over the world.
- ビジネス - Katakana word meaning "business"
- は - topic particle
- 世界中 - expression meaning "all over the world"
- で - particle that indicates the place where something happens
- 重要な - adjective meaning "important"
- 役割 - noun meaning "role" or "function"
- を - direct object particle
- 果たしています - verb meaning "to perform" or "to fulfill", conjugated in the present affirmative
養護は大切な役割です。
Yōgo wa taisetsu na yakuwari desu
Care and protection are important roles.
Nursing is an important role.
- 養護 (yougo) - care, protection
- は (wa) - topic particle
- 大切 (taisetsu) - important, valuable
- な (na) - adjectival particle
- 役割 (yakuwari) - role, function
- です (desu) - polite way of being
防衛は国の重要な役割です。
Bouei wa kuni no juuyou na yakuwari desu
Defense is an important role of the country.
Defense is an important role in the country.
- 防衛 - defense
- は - topic particle
- 国 - country
- の - possession particle
- 重要な - important
- 役割 - role, function
- です - verb ser/estar in the present
割引きがあると嬉しいです。
Waribiki ga aru to ureshii desu
I'm happy if there is a discount.
- 割引き - discount
- が - subject particle
- ある - verb "to exist"
- と - condition particle
- 嬉しい - adjective "happy"
- です - verb "to be" in polite form
運輸業は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Un'yu gyō wa kuni no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
The transport industry plays an important role in the national economy.
- 運輸業 - transport industry
- は - topic particle
- 国 - country
- の - possession particle
- 経済 - economy
- にとって - for
- 重要な - important
- 役割 - paper
- を果たしています - plays
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Blood plays an important role in the body.
Blood plays an important role in the body.
- 血液 (ketsueki) - blood
- 身体 (shintai) - body
- 重要 (juuyou) - important
- 役割 (yakuwari) - role/function
- 果たす (hatasu) - perform/fulfill
- しています (shiteimasu) - Is doing
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
The blood vessels play an important role in transporting blood throughout the body.
Blood vessels play an important role in transporting blood in the body.
- 血管 (ketsukan) - blood vessel
- 体内 (tainai) - inside the body
- 血液 (ketsueki) - blood
- 運ぶ (hakobu) - carry
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - role/function
- 果たしています (hatashite imasu) - performing
行政は国家の重要な役割です。
Gyōsei wa kokka no jūyōna yakuwari desu
Administration is an important role of the state.
The government is an important role of the nation.
- 行政 (gyousei) - management
- 国家 (kokka) - state
- 重要な (juuyou na) - important
- 役割 (yakuwari) - role, function
- です (desu) - verb to be"
Phrase Generator
Generate new sentences with the word 割 Using our Artificial Intelligence phrase generator. You can still choose new words to appear alongside the phrase.
Other words of the same type: noun
See other words from our dictionary that are also: noun
FAQ - Frequently Asked Questions
A way of saying "to divide; cut; depart in half; to separate; to divide; to tear apart; to break; to crack; smash; dilute" é "(割) katsu". Throughout this page you will find information and alternatives.
