Street Fighter ist eine der ikonischsten und weltweit anerkanntesten Kampfspiel-Franchises. Von Capcom veröffentlicht, ist die Serie nicht nur für ihre charismatischen Charaktere und intensiven Kämpfe berühmt, sondern auch für die Namen ihrer Spezialangriffe, die oft tiefere Bedeutungen und kulturelle Wurzeln haben, insbesondere in der japanischen Sprache. In diesem Artikel werden wir die Bedeutung der Namen der Spezialangriffe der Hauptcharaktere von Street Fighter mit dem Fokus auf das Lernen der japanischen Sprache erkunden.
Inhaltsverzeichnis
Namen der Ryu-Techniken
Ryu ist einer der Haupt- und ikonischsten Charaktere der Serie Street Fighter. Seit seiner Jugend in den Kampfkünsten ausgebildet, strebt er ständig danach, seine Fähigkeiten zu verbessern und die wahre Bedeutung des Kampfes zu verstehen. Der Name "Ryu" (リュウ) bedeutet "Drache" auf Japanisch und symbolisiert Macht und Stärke. Seine Schläge sind bekannt und werden von Fans auf der ganzen Welt bewundert.
Die Hauptschläge von Ryu sind:
- Hadouken (波動拳)
- Shoryuken (昇龍拳)
- Tatsumaki Senpukyaku (竜巻旋風脚)
Hadouken
Hadouken besteht aus drei Kanjis: 波 (ha) bedeutet "Welle", 動 (dou) bedeutet "Bewegung" und 拳 (ken) bedeutet "Faust". Zusammen kann "Hadouken" als "Faust der Energie-Welle" übersetzt werden. Dieser Schlag wird dargestellt durch eine Energiesphäre, die von den Händen von Ryu geworfen wird, und ist zu einem der bekanntesten Bewegungen in der Welt der Kampfspiele geworden.
Das Konzept des Hadouken geht über eine bloße physische Bewegung hinaus; es verkörpert die Idee, innere Energie zu kanalisieren und sie nach außen zu manifestieren. Dies ist tief in den Praktiken der Kampfkünste und der östlichen Philosophie verwurzelt, wo Kontrolle und Manipulation des Ki (Lebensenergie) wesentlich sind.
Was bedeutet Shoryuken?
Shoryuken setzt sich aus 昇 (shou), was "aufsteigen" oder "steigen" bedeutet, 龍 (ryuu), was "Drache" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet, zusammen. Somit kann "Shoryuken" als "Aufsteigende Drachenfaust" übersetzt werden. Dieser Schlag ist gekennzeichnet durch einen aufsteigenden Schlag, der oft als luftabwehrender Bewegung ausgeführt wird.
Das Bild eines aufsteigenden Drachen ist symbolisch für Macht und Stärke in der orientalischen Folklore, und der Shoryuken von Ryu verkörpert diese Kraft. Die Bewegung erfordert Präzision und Timing, was die Disziplin und Fähigkeit widerspiegelt, die notwendig sind, um die Kampfkünste zu meistern.
Was bedeutet Tatsumaki Senpukyaku?
Tatsumaki Senpukyaku besteht aus 竜巻 (tatsumaki), was "Tornado" bedeutet, 旋風 (senpuu), was "Wirbel" oder "Hurrikan" bedeutet, und 脚 (kyaku), was "Bein" oder "Tritt" bedeutet. Daher kann der Angriff als "Tritt des Wirbel-Tornados" übersetzt werden. Diese Bewegung ist gekennzeichnet durch einen drehenden Tritt, der die Figur in der Luft rotieren lässt.
Der Tatsumaki Senpukyaku zeigt die Flüssigkeit und die dynamische Kraft der Kampfkünste. Die Fähigkeit, eine verheerende rotierende Kraft zu erzeugen, symbolisiert die Harmonie zwischen Kontrolle und Chaos, etwas, das häufig in den japanischen Kampftraditionen erkundet wird.
Namen der Schläge von Ken
Ken ist Ryus bester Freund und Rivale. Obwohl er viele der gleichen Techniken teilt, fügt Ken seinem eigenen Stil und Flair zu den Schlägen hinzu, was seine extrovertierte und aggressive Persönlichkeit widerspiegelt. Der Name "Ken" (ケン) bedeutet "Faust" [拳] auf Japanisch, was für einen Kampfkünstler angemessen ist. Ken ist bekannt für seine Geschwindigkeit und Intensität, was sich in den Namen und der Ausführung seiner Schläge widerspiegelt.
Wir werden die Techniken hier nicht wiederholen, da sie die gleichen wie die von Ryu sind. Wenn du noch nicht die Gelegenheit hattest zu lesen, kannst du einfach ein wenig zurückgehen. Es ist wichtig zu erwähnen, dass Ken auch Schwert [剣] auf Japanisch bedeuten kann.
Namen der Chun-Li Angriffe
Chun-Li ist die erste weibliche Figur der Street Fighter-Serie und ist bekannt für ihre Geschwindigkeit und Agilität. Der Name "Chun-Li" (春麗) bedeutet "schöne Frühjahr" oder "schöne Frühling" auf Chinesisch und spiegelt ihre Anmut und Schönheit wider. Ihre Schläge sind schnell und kraftvoll, oft konzentriert auf Tritten.
Liste der Angriffe von Chun-Li:
- Kikoken (気功拳)
- Hyakuretsukyaku (百裂脚)
Was bedeutet Kikoken?
Kikoken besteht aus 気 (ki), was "Energie" oder "Geist" bedeutet, 功 (kou), was "Arbeit" oder "Leistung" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet. So kann "Kikoken" als "Faust der spirituellen Energie" übersetzt werden. Dieser Schlag wird durch eine Energiesphäre dargestellt, die von den Händen von Chun-Li abgefeuert wird.
Der Kikoken zeigt die Fähigkeit von Chun-Li, ihre innere Energie in einen mächtigen Angriff zu kanalisieren. Dieser Schlag spiegelt die Bedeutung des Ki in den östlichen Kampfkünsten wider, wo spirituelle und physische Energie gemeinsam verwendet werden, um kraftvolle Bewegungen zu erzeugen.
Hyakuretsukyaku bedeutet "Hundert-Kicks" auf Deutsch.
Hyakuretsukyaku besteht aus 百 (hyaku), was "hundert" bedeutet, 裂 (retsu), was "teilen" oder "reißen" bedeutet, und 脚 (kyaku), was "Bein" oder "Tritt" bedeutet. Zusammen kann "Hyakuretsukyaku" als "Tritt der Hundert Risse" übersetzt werden, was sich auf die Geschwindigkeit und Kraft der Tritte von Chun-Li bezieht.
Dieser ikonische Bewegungsablauf von Chun-Li zeigt ihre unglaubliche Geschwindigkeit und ihre Fähigkeit, in kurzer Zeit mehrere Tritte auszuführen. Die Technik erfordert sowohl Geschwindigkeit als auch Kontrolle und spiegelt die Wendigkeit und Geschicklichkeit der Figur wider.
Namen der Angriffe von E. Honda
E. Honda ist ein Sumo-Kämpfer, der beweisen möchte, dass Sumo eine respektable Kampfkunst auf der ganzen Welt sein kann. Der Name "Honda" (本田) bedeutet "Hauptfeld" oder "wahres Feld". Er ist bekannt für seine kraftvollen und schnellen Schläge, die seine Gegner oft mit ihrer Geschwindigkeit überraschen.
Der Name des Moves des Charakters Honda ist Hundred Hand Slap auf Englisch, aber auf Japanisch wird er Hyakuretsu Harite [百裂張り手] genannt. Ein weiterer Move, den wir auch vom Charakter erwähnen werden, ist der Oicho Throw [大銀杏投げ].
Was bedeutet Hyakuretsu Harite?
百 (hyaku) bedeutet "hundert", 裂 (retsu) bedeutet "teilen" oder "reißen", und 張り手 (harite) bezieht sich auf einen "Schlag" oder "Schlag mit der Handfläche". Daher kann der Schlag als "Hundert-Riss-Schlag" übersetzt werden.
Die Hundred Hand Slap ist ein Schlag, der die rohe Kraft und die Geschwindigkeit der Arme von E. Honda widerspiegelt, indem er multiple schnelle Schläge mit den Handflächen ausführt. Diese Bewegung demonstriert die Effizienz und die Stärke der Sumo-Schläge, die für einen dynamischeren und aggressiveren Kampfstil angepasst wurden.
Was bedeutet Oicho Throw?
Oicho-Wurf ist auf Japanisch als 大銀杏投げ (Oicho Nage) bekannt. 大 (dai) bedeutet "groß", 銀杏 (icho) verweist auf den oberen Knoten im Haar eines Sumo-Wrestlers, und 投げ (nage) bedeutet "Wurf". Daher kann der Schlag als "Wurf des Großen Knotens" übersetzt werden.
Diese Bewegung zeigt die Fähigkeit von E. Honda, traditionelle Sumo-Techniken zu nutzen, um seinen Gegner mit beeindruckender Kraft zu greifen und zu werfen. Der Schlag ist eine Kombination aus Technik und roher Kraft und spiegelt den einzigartigen Kampfstil von Honda wider.
Liste der Akuma-Schläge:
- Gou Hadouken (豪波動拳)
- Shakunetsu Hadouken (灼熱波動拳)
- Zanku Hadouken (斬空波動拳)
- Gou Shoryuken (豪昇龍拳)
- Tatsumaki Zankukyaku (竜巻斬空脚)
- Metsu Shoryuken (滅昇龍拳)
Was bedeutet Gou Hadouken?
Gou Hadouken (豪波動拳)
Gou Hadouken besteht aus 豪 (gou), was "stark" oder "magnifikant" bedeutet, 波動 (hadou), was "Energie-Welle" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet. Daher kann "Gou Hadouken" als "Faust der Magnifikanten Energie-Welle" übersetzt werden. Dieser Schlag ist eine stärkere Variante des Hadoukens von Ryu und Ken.
Was bedeutet Shakunetsu Hadouken?
Shakunetsu Hadouken (灼熱波動拳)
Shakunetsu Hadouken setzt sich aus 灼熱 (shakunetsu) zusammen, was "brennende Hitze" bedeutet, 波動 (hadou), was "Energie-Welle" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet. Somit kann "Shakunetsu Hadouken" als "Faust der brennenden Energie-Welle" übersetzt werden. Dieser Schlag ist eine flammende Version des Hadouken.
Was bedeutet Zanku Hadouken?
Zanku Hadouken (斬空波動拳)
Zanku Hadouken besteht aus 斬 (zan), was "Schnitt" oder "schneiden" bedeutet, 空 (kuu), was "Himmel" bedeutet, 波動 (hadou), was "Energiewelle" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet. Daher kann "Zanku Hadouken" als "Faust der schneidenden Energiewelle des Himmels" übersetzt werden. Dieser Schlag wird in die Luft ausgeführt und unterscheidet sich vom traditionellen Hadouken.
Gou Shoryuken bedeutet "Überwältigender Shoryuken".
Gou Shoryuken (豪昇龍拳)
Gou Shoryuken setzt sich aus 豪 (gou) zusammen, was "stark" oder "großartig" bedeutet, 昇 (shou), das "aufsteigen" oder "steigen" bedeutet, 龍 (ryuu), das "Drache" bedeutet, und 拳 (ken), das "Faust" bedeutet. Daher kann "Gou Shoryuken" als "Faust des Großartigen Aufsteigenden Drachen" übersetzt werden. Es ist eine mächtigere Version des traditionellen Shoryuken.
Was bedeutet Tatsumaki Zankukyaku?
Tatsumaki Zankukyaku (竜巻斬空脚)
Tatsumaki Zankukyaku setzt sich zusammen aus 竜巻 (tatsumaki), was "Tornado" bedeutet, 斬空 (zanku), was "den Himmel schneiden" bedeutet, und 脚 (kyaku), was "Bein" oder "Tritt" bedeutet. Somit kann "Tatsumaki Zankukyaku" als "Tritt des schneidenden Tornados am Himmel" übersetzt werden. Dieser Schlag ist eine luftgestützte Variante des Tatsumaki Senpukyaku.
Was bedeutet Metsu Shoryuken?
Metsu Shoryuken (滅昇龍拳)
Metsu Shoryuken besteht aus 滅 (metsu), was „Vernichtung“ oder „Zerstörung“ bedeutet, 昇 (shou), was „aufsteigen“ oder „steigen“ bedeutet, 龍 (ryuu), was „Drache“ bedeutet, und 拳 (ken), was „Faust“ bedeutet. So kann „Metsu Shoryuken“ als „Faust des vernichtenden aufsteigenden Drachen“ übersetzt werden. Es ist ein extrem mächtiger Shoryuken, der als verheerender Finisher-Move verwendet wird.
Namen der Angriffe von Sakura
Sakura ist eine Kämpferin, die Ryu verehrt und ähnliche Techniken wie er anwendet, mit japanischen Namen. Ihr Name "Sakura" (さくら/桜) bedeutet "Kirschblüte", ein Symbol für Schönheit und Vergänglichkeit in Japan.
Liste der Schläge von Sakura:
- Hadouken (波動拳)
- Shouoken (昇桜拳)
- Sakura Otoshi (桜落とし)
- Shunpukyaku (春風脚)
Was bedeutet Shouoken?
Shouoken besteht aus 昇 (shou), was "aufsteigen" oder "steigen" bedeutet, 桜 (ou), was "Kirschbaum" bedeutet, und 拳 (ken), was "Faust" bedeutet. Daher kann "Shouoken" als "Aufsteigende Faust des Kirschbaums" übersetzt werden. Dieser Schlag ist eine Variation des Shoryuken, adaptiert für den Kampfstil von Sakura.
Was bedeutet Sakura Otoshi?
Sakura Otoshi besteht aus 桜 (sakura), was "Kirschblüte" bedeutet, und 落とし (otoshi), was "Fall" bedeutet. Daher kann "Sakura Otoshi" als "Fall der Kirschblüte" übersetzt werden. Dieser Schlag umfasst einen Luftangriff, bei dem Sakura schnell auf den Gegner herabsteigt, ähnlich dem Fallen der Kirschblütenblätter.
Fazit
Die Namen der Angriffe der Charaktere in Street Fighter sind nicht nur auffällig, sondern tragen auch tiefgreifende Bedeutungen und haben oft Wurzeln in der japanischen Sprache und Kultur. Diese Namen tragen dazu bei, das Spielerlebnis zu bereichern, indem sie eine zusätzliche Schicht von Tiefe und Authentizität zu den Charakteren und ihren Fähigkeiten hinzufügen.
Leider haben nicht alle Charaktere im Spiel japanische Namen für ihre Angriffe, die große Mehrheit hat ihre Namen auf Englisch, also werden wir diesen Artikel nur mit diesen Charakteren abschließen.