Haben Sie schon mal vom koreanischen Herz gehört? In diesem Artikel sprechen wir über die berühmte koreanische Geste, ein Herz mit den Fingern zu formen, die weltweit populär wurde, vor allem durch K-Pop und koreanische Dramen. Dabei sprechen wir auch über Kuriositäten, die Herkunft und sogar über das Herz in der koreanischen Sprache.
Die koreanische Herz-Geste wird nur mit einer Hand gemacht, indem man die Finger kreuzt, wobei der Zeigefinger über den Daumen gelegt wird, ähnlich der westlichen Geste für Geld, aber in diesem Fall bleiben wir stehen und formen eine Art Herz-V.
Im Westen verwenden wir normalerweise beide Hände oder beide Arme, um ein Herz zu formen. Koreaner und Japaner machen und kennen diese Geste auch, aber die Verwendung nur einer Hand und zweier Finger ist diskreter und weniger peinlich.
Wir empfehlen auch zu lesen:
- K-pop: 5 Fakten, die erklären, wie der koreanische Musikstil die Welt erobert hat
- Koreanisches Alphabet – Einführung in Hangul
- 5 Webseiten, um koreanische Dramen kostenlos anzusehen
Inhaltsverzeichnis
Was bedeutet die koreanische Herz-Geste?
Einige könnten denken, dass Koreaner so gierig sind, dass sie das Herz mit Geld verbinden. Obwohl die Geste sehr ähnlich ist, ist diese Idee ziemlich falsch, es ist nur ein winziges Herz, das viel weiter geht als ein ♡ oder ♥.
Die Darstellung des kleinen V mit den Fingern repräsentiert das wörtliche Herz sehr gut, da die Hand tatsächlich perfekt die Größe eines menschlichen Herzens darstellt, während die Zeigefinger und Daumen in Form eines V die beiden Herzklappen sind.
Auf Englisch ist die Geste als „Finger Heart“ bekannt, auf Koreanisch als songalag hateu [손가락 하트]. Es gibt Gerüchte, dass diese Geste auch „Unterhose“ in der koreanischen Zeichensprache und „Brustwarzen“ bedeutet, wenn man beide Hände benutzt.
Natürlich kann diese Geste einfach als eine Demonstration von Liebe und Zuneigung für Fans und andere Menschen zusammengefasst werden. Diese Geste wird heutzutage häufig bei Fotos verwendet, wenn man sich mit den Fans trifft. Viele Fans schreien und fordern diese Geste!
Die Herkunft des koreanischen Herzens
Die Herkunft dieser Geste ist ziemlich ungewiss, einige Namen aus dem K-Pop behaupten, diese Geste seit Kindheit zu machen, andere präsentierten Fotos aus den 2000er Jahren, einige behaupten, sie sei aus dem Jahr 2002, oder behaupten, dass die Geste im Jahr 2010 populär wurde.
Es ist schwer zu wissen, wer in dieser Angelegenheit recht hat, da die Fotos von Kindern nur zeigen könnten, wie sie die Geld-Geste anstelle eines Mini-Herzens macht. Im Grunde sind die Ursprünge dieser Geste überhaupt nicht klar.
Bis vor kurzem war Kim Hye Soo dafür verantwortlich, diese Geste zu popularisieren. Prominente aller Stile diskutierten über die Herkunft, kürzlich hatten wir Yang Se-hyung und G-Dragon, die im Internet darüber diskutierten, wer die Geste ursprünglich gemacht hat.
Die Bedeutung hinter dem koreanischen Herz in Dramen
Der große Verantwortliche für die Verbreitung dieser Geste sind die Dramen. Viele suchen sogar nach dem Begriff „Drama-Herz“. In vielen Dramen geht die Geste des koreanischen Herzens weit über die Süßigkeit hinaus. Sie symbolisiert zurückgehaltene Zuneigung, diskrete Liebe oder einfach den ersten Funken zwischen den Charakteren.
In der koreanischen Kultur, in der öffentliche Demonstrationen von Zuneigung oft zurückhaltender sind, erscheint das Finger Heart als visuelle Form, um „Ich mag dich“ ohne direkte Worte zu sagen. Das passt perfekt in die Erzählungen der Dramen, in denen sich die Romanze langsam entwickelt, voller Spannung und kleiner Hinweise ist.
Diese stille Sprache der Liebe ist einer der Gründe, warum die Geste in wichtigen Szenen auftaucht – sei es zwischen Freunden, sich bildenden Paaren oder sogar in komischen Momenten, wenn der Charakter das Herz nur macht, um Lacher zu provozieren.
Und natürlich gibt es jene denkwürdigen Momente, die zu GIFs werden und in den sozialen Medien viral gehen. Wie kann man den Protagonisten von “Crash Landing on You” vergessen, der ein etwas ungeschicktes Herz macht? Oder die Schauspielerin von “Weightlifting Fairy Kim Bok-joo”, die dem Schwarm ein spontanes Finger Heart schickt?
Das V für Sieg vs. das V für Herz bei Fotos
Das V-Zeichen ist in Asien und der Welt sehr beliebt, normalerweise verwendet, um Fotos zu machen, bei denen man zwei offene Finger zeigt und das V-Zeichen macht. Dieses Zeichen bedeutet ursprünglich Sieg und man glaubt, dass es aus Japan stammt, aber das Zeichen ist in beiden Ländern beliebt.
Normalerweise wird das V-Zeichen verwendet, um Fotos ohne besondere Bedeutung zu machen. Heutzutage stiehlt das koreanische Herz ein wenig die Posen der V-Geste. Besonders unter K-Pop-Fans im Osten und Westen.
Beide Gesten sind ein Abbild der Aegyo-Kultur, die der Kawaii-Kultur Japans entspricht. Viele Sänger des K-Pop posieren normalerweise mit diesen Fingern, um den Fans Liebe zu zeigen. In Japan ist es schwer, ein Foto ohne die V-Pose zu machen.
Lesen Sie auch: Bedeutung von Kawaii – Die Kultur der Süße in Japan
Hat Kim Jong-un das koreanische Herz-Zeichen gemacht?
Als ich nach Korean Heart bei Google suchte, stieß ich nur auf Artikel darüber, dass Kim Jong-un diese Geste bei einem Gruppenfoto gemacht habe. Die Artikel thematisieren, was die Bedeutung des von Kim Jong-un auf dem Foto gezeigten Zeichens ist?
Als ich diese Dutzende von Webseiten mit derselben kopierten Nachricht las, bemerkte ich, dass der riesige Artikel nicht einmal die Frage zum Zeichen beantwortete. Er sprach nur über die Koreas, die koreanischen Führer, Trump und andere Dinge, die nichts mit dem Thema zu tun hatten.
Es gab natürlich viele Reaktionen aufgrund des Themas, viele Kommentare, als ob Kim ein Außerirdischer wäre und keine Fotos machen würde. Natürlich ist der Hauptgrund für die Reaktion die Tatsache, dass die Geste aus Südkorea stammt und die Beziehung zwischen den Koreas nicht gut ist.
Nach einem Herz auf Koreanisch fragen
Herz auf Koreanisch ist ähnlich wie auf Englisch Heart und man spricht es als hateu [하트] aus. Natürlich gibt es die wörtlichere Form, Herz zu sagen, was simjang [심장] ist, das sich wörtlich auf das Organ im Körper bezieht. Wir haben auch ma-eum-i [마음이] und viele Variationen.
Viele K-Pop-Fans fragen sich, wie man auf Koreanisch nach einem Herz fragt, einige der Optionen sind:
- 하트 해주세요 (hateu haejuseyo)
- 하트 만들어 줘 (hateu mandeul-eo jwo)
- 해줘 하트 해줘 (haejwo hateu haejwo)
Die obigen Sätze sind nicht sehr spezifisch, wenn Sie es spezifizieren möchten, können Sie son hateu [손 하트] verwenden, um sich auf das Herz mit der Hand zu beziehen, und songalag hateu [손가락 하트], um sich auf das Finger-Herz oder das koreanische Herz zu beziehen.
Genau wie die Japaner das Wort Brust verwenden, um sich auf das Herz zu beziehen und umgekehrt. Die koreanische Sprache verwendet auch Wörter, die sich auf das Herz beziehen können, wie gaseum [가슴], das sich auf die Brust bezieht. Siehe auch Liebe auf Koreanisch.
Prominente, die das Herz mit den Fingern machen
Das „Herz mit den Fingern“ ist zweifellos einer der größten kulturellen Exporte Südkoreas in der letzten Zeit, mit Prominenten, die die Geste bei Fotos in Korea und im Ausland verwenden. Welche dieser Fotos sind denkwürdig und woran können wir uns erinnern?
- BTS kurz bevor sie die erfolgreichste K-Pop-Gruppe in den USA wurden;
- Tom Cruise während der Promotion von „Mission: Impossible – Fallout“ in Seoul;
- Taron Egerton, während er „Eddie the Eagle“ in Korea bewarb;
- Black Pink in einem Dankespost auf Instagram an die Fans;
- G-Dragon auf einem Kinderfoto;
- Die Mitglieder von Wanna One zeigten verschiedene Arten von Herzen;
- Son Heung-min während einer Heimkehr nach einer erfolgreichen Saison;
- Melania Trump während ihres Besuchs in Seoul;
Können Sie sich an einen anderen Prominenten erinnern, der auch dazu neigt, das Herz mit den Fingern zu machen?
Wie zeichnet man ein koreanisches Herz?
Im untenstehenden Video können Sie lernen, wie man ein koreanisches Herz zeichnet, oder die koreanische Geste und ein Herz mit einer Hand macht:
Kommentar verfassen