Bản dịch và Ý nghĩa của: 期 - ki
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 期 (ki) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: ki
Kana: き
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: Khoảng thời gian
Ý nghĩa tiếng Anh: period;time
Definição: Định nghĩa: um período de tempo.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (期) ki
Từ tiếng Nhật 期 (ki) là một kanji có thể được dịch là "thời gian" hoặc "thời gian xác định". Từ nguyên của nó đến từ người Trung Quốc cũ, nơi nhân vật gốc đại diện cho một "mảnh gỗ" được sử dụng để đánh dấu thời gian. Theo thời gian, ý nghĩa đã phát triển để chỉ một khoảng thời gian cụ thể. Trong tiếng Nhật, kanji 期 thường được sử dụng trong các từ như 期間 (kikan), có nghĩa là "khoảng thời gian" hoặc "khoảng" và 期限 (kigen), có nghĩa là "thuật ngữ" hoặc "ngày".Viết tiếng Nhật - (期) ki
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (期) ki:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (期) ki
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
期間; 期限; 期末; 期待; 期日
Các từ có chứa: 期
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: よき
Romaji: yoki
Nghĩa:
kỳ vọng; Giả sử rằng nó sẽ xảy ra; dự báo
Kana: まっき
Romaji: maki
Nghĩa:
đóng năm (kỳ ngày); Bước cuối cùng
Kana: ていき
Romaji: teiki
Nghĩa:
hạn định
Kana: ていきけん
Romaji: teikiken
Nghĩa:
hành khách chở khách; vé mùa
Kana: ちょうき
Romaji: chouki
Nghĩa:
khoảng thời gian dài
Kana: たんき
Romaji: tanki
Nghĩa:
thời gian ngắn
Kana: じき
Romaji: jiki
Nghĩa:
thời gian; mùa; Giai đoạn
Kana: しゅうき
Romaji: shuuki
Nghĩa:
xe đạp; Giai đoạn
Kana: きまつ
Romaji: kimatsu
Nghĩa:
Kết thúc nhiệm kỳ
Kana: きたい
Romaji: kitai
Nghĩa:
kỳ vọng; dự đoán; mong
Các từ có cách phát âm giống nhau: き ki
Câu ví dụ - (期) ki
Dưới đây là một số câu ví dụ:
私のパスポートは有効期限が切れています。
Watashi no pasupōto wa yūkō kigen ga kirete imasu
Hộ chiếu của tôi đã hết hạn.
Hộ chiếu của tôi đã hết hạn.
- 私の - pronome possessivo "meu" pronomes possessivos "tôi"
- パスポート - substantivo "passaporte"
- は - Título do tópico
- 有効期限 - Ngày hết hạn
- が - Título do assunto
- 切れています - động từ "estar vencido"
消耗品は定期的に補充する必要があります。
Shoumouhin wa teikiteki ni hokan suru hitsuyou ga arimasu
Các mặt hàng tiêu thụ cần được nạp định kỳ.
Vật phẩm phải được bổ sung thường xuyên.
- 消耗品 (shoumouhin) - sản phẩm tiêu thụ
- は (wa) - Título do tópico
- 定期的に (teikiteki ni) - periodicamente
- 補充する (hojyuu suru) - reabastecer
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - cần thiết
期限までに提出してください。
Kigen made ni teishutsu shite kudasai
Vui lòng gửi đến thời hạn.
Vui lòng gửi đến thời hạn.
- 期限 (kigen) - hạn chót
- までに (made ni) - đến trước
- 提出 (teishutsu) - nộp, chuyển giao
- してください (shite kudasai) - làm ơn
期日までに提出してください。
Kijitsu made ni teishutsu shite kudasai
Vui lòng gửi nó đến ngày đáo hạn.
- 期日 - prazo
- までに - cho đến khi
- 提出 - submissão
- してください - hãy làm điều đó
周期は定期的に繰り返されます。
Shuuki wa teikiteki ni kurikaesaremasu
Chu kỳ được lặp đi lặp lại thường xuyên.
Chu kỳ được lặp lại thường xuyên.
- 周期 - Giai đoạn
- は - Título do tópico
- 定期的に - regularmente
- 繰り返されます - é repetido
人生は予期せぬ方向に転じることがある。
Jinsei wa yokisenu houkou ni tenjiru koto ga aru
Cuộc đời có thể đổi hướng bất ngờ.
Cuộc sống có thể rẽ sang một hướng bất ngờ.
- 人生 - Vida
- は - Partópico do Documento
- 予期せぬ - Unexpected
- 方向 - Phương hướng
- に - Documentário de destino
- 転じる - Mudar
- こと - Substantivo abstrato
- が - Artigo sobre sujeito
- ある - Tồn tại
この事故の発生は予期せぬものでした。
Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita
Sự xuất hiện của tai nạn này là bất ngờ.
Sự xuất hiện của tai nạn này là bất ngờ.
- この - pronome demonstrativo "este" - "este"
- 事故 - acidente - tai nạn
- の - É um termo em português.
- 発生 - evento
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- 予期せぬ - imprevisível
- もの - substantivo que significa "thing" ou "object"
- でした - verbo "ser" no passado educado -> verbo "ser" no passado educado
このクーポンは有効期限が切れています。
Kono kuupon wa yuukou kigen ga kirete imasu
Phiếu giảm giá này đã lỗi thời.
Phiếu giảm giá này đã hết hạn.
- この - pronome demonstrativo que significa "đây" hoặc "người/điều này"
- クーポン - "cupom" significa "cupom" em português. "vale" significa "vale" em português.
- は - Tópico
- 有効期限 - prazo de validade
- が - O prazo de validade
- 切れています - verbo 切れる na forma te-form (切れて) seguido do verbo いる na forma de polidez, que significa "estar vencido" ou "estar expirado"
この時期は花粉症がひどいです。
Kono jiki wa kafunshou ga hidoi desu
Thời gian này
Ngay bây giờ, sốt cỏ khô là khủng khiếp.
- この時期 - kỳ hiện tại
- は - Título do tópico
- 花粉症 - dị ứng phấn hoa
- が - Título do assunto
- ひどい - nặng, mạnh
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
予期せぬ出来事が起こった。
Yoki senu dekigoto ga okotta
Một sự kiện bất ngờ đã xảy ra.
Một sự kiện bất ngờ đã xảy ra.
- 予期せぬ - inesperado
- 出来事 - sự kiện, vụ việc
- が - partítulo que indica o sujeito da frase
- 起こった - xảy ra
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 期 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "Khoảng thời gian" é "(期) ki". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
