Bản dịch và Ý nghĩa của: 頂 - itadaki
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 頂 (itadaki) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: itadaki
Kana: いただき
Kiểu: danh từ
L: jlpt-n1
Bản dịch / Ý nghĩa: (sườn) của đầu; đứng đầu; cây kim
Ý nghĩa tiếng Anh: (top of) head;summit;spire
Definição: Định nghĩa: ``Top'' là một danh từ chỉ đến điểm cao nhất hoặc đỉnh của một ngọn núi.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (頂) itadaki
(ちょう) Đó là một từ tiếng Nhật có thể được sử dụng làm danh từ hoặc động từ. Là một danh từ, nó có nghĩa là "hàng đầu", "đỉnh" hoặc "đỉnh", đề cập đến điểm cao nhất của một ngọn núi hoặc bất cứ điều gì khác. Là một động từ, nó có nghĩa là "nhận" hoặc "chấp nhận", đề cập đến việc nhận một cái gì đó từ ai đó hoặc chấp nhận một tình huống. Từ nguyên của từ 頂 xuất phát từ kanji, bao gồm các gốc 頁 (đầu) và 丁 (một đường thẳng). Ban đầu, Kanji đại diện cho người đứng đầu một người có đường thẳng ở trên cùng, biểu thị điểm cao nhất. Theo thời gian, Kanji đã được sử dụng để đại diện cho đỉnh núi hoặc bất cứ thứ gì khác. Ngày nay, từ 頂 thường được sử dụng trong các biểu thức như 富士山の頂 (đỉnh của Núi Phúcji), 頂き (cảm ơn vì đã cung cấp cho tôi một cái gì đó để ăn hoặc uống) và 頂点 (điểm cao hơn hoặc đỉnh cao).Viết tiếng Nhật - (頂) itadaki
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (頂) itadaki:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (頂) itadaki
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
峰; てっぺん; ちょう; いただき; かみ; かしら; さんじょう; そこ; すみ; つつみ; なか; はな; はた; ひざし; ほう; みずうみ; もと; もん; やま; よこしま; りっぱ; わざわい; わざわやか.
Các từ có chứa: 頂
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: ちょうじょう
Romaji: choujyou
Nghĩa:
Đứng đầu; Đỉnh; đỉnh cao
Kana: ちょうてん
Romaji: chouten
Nghĩa:
Top; Summit
Kana: いただく
Romaji: itadaku
Nghĩa:
Nhận; ăn thức ăn hoặc đồ uống; được trao vương miện với; mặc; sống dưới (một người cai trị); cài đặt (một cái ghế); chấp nhận; mua; để lấy.
Các từ có cách phát âm giống nhau: いただき itadaki
Câu ví dụ - (頂) itadaki
Dưới đây là một số câu ví dụ:
頂点を目指して努力し続ける。
Chouten wo mezashite doryoku shitsuzukeru
Tiếp tục phấn đấu để đạt đến đỉnh cao.
Tiếp tục hướng tới mục tiêu hàng đầu.
- 頂点 - cume, pico
- を - Título do objeto direto
- 目指して - mostrar, ter como objetivo
- 努力 - nỗ lực, cam kết
- し続ける - continuar fazendo
頂上に立つ喜びは何物にも代えがたい。
Choujou ni tatsu yorokobi wa nanimo ni mo kaegatai
Niềm vui khi ở trên đỉnh cao là không thể thay thế.
- 頂上に立つ - "ở đỉnh" hoặc "đạt đến đỉnh".
- 喜び - significa "alegria" ou "happiness".
- 何物にも - significa "nada" ou "nenhuma outra".
- 代えがたい - "Không thể đo lường" hoặc "không thể so sánh".
この山頂からの見晴らしは素晴らしいです。
Kono sanchou kara no miharashi wa subarashii desu
Quan điểm của đỉnh núi này là tuyệt vời.
Quan điểm của hội nghị thượng đỉnh này là tuyệt vời.
- この - indica proximidade, neste caso, "este" -> indica proximidade, trong trường hợp này, "este"
- 山頂 - sancho, đỉnh núi
- から - "kara", từ
- の - hạt của sở hữu, trong trường hợp này, "do"
- 見晴らし - "miharashi", tầm nhìn toàn cảnh
- は - phân tử chủ đề, trong trường hợp này, "về"
- 素晴らしい - tuyệt vời
- です - cách lịch sự của "là"
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 頂 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "(sườn) của đầu; đứng đầu; cây kim" é "(頂) itadaki". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
