Bản dịch và Ý nghĩa của: 対 - tai
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 対 (tai) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tai
Kana: たい
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: lý do; đấu với; chống lại; Sự đối lập
Ý nghĩa tiếng Anh: ratio;versus;against;opposition
Definição: Định nghĩa: Apontar para alguém.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (対) tai
Từ tiếng Nhật 対 (TAI) bao gồm một nhân vật Kanji duy nhất, đại diện cho khái niệm "đối lập", "đối đầu" hoặc "mối quan hệ qua lại". Từ nguyên của nó bắt nguồn từ chữ tượng hình Trung Quốc, có cùng cách phát âm và ý nghĩa. Nó được hình thành bởi hai yếu tố đồ họa: gốc, đại diện cho một đơn vị đo lường và ký tự, có nghĩa là "đứng" hoặc "nâng". Họ cùng nhau đề xuất ý tưởng "đo lường đứng", nghĩa là đối đầu với một cái gì đó hoặc ai đó. Đó là một từ rất phổ biến trong tiếng Nhật, được sử dụng trong các bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như chính trị, thể thao, mối quan hệ giữa các cá nhân và toán học.Viết tiếng Nhật - (対) tai
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (対) tai:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (対) tai
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
相手; 対象; 対戦; 対立; 対策; 対応; 対比; 対話; 対処; 対抗
Các từ có chứa: 対
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: あいたい
Romaji: aitai
Nghĩa:
đối đầu; đối phó; giữa chúng ta với nhau; không có bên thứ ba; tete-a-tete
Kana: はんたい
Romaji: hantai
Nghĩa:
Sự đối lập; sức chống cự; đối nghịch; sự thù địch; sự tương phản; sự phản đối; sự bất đồng; đảo ngược; đối diện; Ngược lại
Kana: たいめん
Romaji: taimen
Nghĩa:
phỏng vấn; cuộc họp
Kana: たいりつ
Romaji: tairitsu
Nghĩa:
đối đầu; Sự đối lập; đối nghịch
Kana: たいわ
Romaji: taiwa
Nghĩa:
tương tác; sự tương tác; cuộc hội thoại; hội thoại
Kana: たいする
Romaji: taisuru
Nghĩa:
khuôn mặt; đối đầu; phản đối
Kana: たいだん
Romaji: taidan
Nghĩa:
cuộc hội thoại; hội thoại.
Kana: たいとう
Romaji: taitou
Nghĩa:
tương đương
Kana: たいひ
Romaji: taihi
Nghĩa:
sự tương phản; so sánh
Kana: たいへん
Romaji: taihen
Nghĩa:
(hình học) mặt đối diện
Các từ có cách phát âm giống nhau: たい tai
Câu ví dụ - (対) tai
Dưới đây là một số câu ví dụ:
対抗することは競争を促進する。
Taikou suru koto wa kyousou wo sokushin suru
Cuộc thi được tổ chức bởi phe đối lập.
Cuộc thi thúc đẩy cạnh tranh.
- 対抗すること - nghĩa là "cạnh tranh" hoặc "đối mặt".
- は - partítulo que indica o tema da frase.
- 競争を - "đua tranh".
- 促進する - có nghĩa là "thúc đẩy" hoặc "khuyến khích".
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
Nó là cần thiết để có hành động thích hợp.
Nó là cần thiết để thực hiện các biện pháp thích hợp.
- 適当な - phù hợp
- 対応をする - đối phó với, trả lời cho
- 必要がある - cần thiết
適宜に対応してください。
Tekigi ni taiou shite kudasai
Hãy trả lời cho phù hợp.
- 適宜 (teki gi) - đúng cách, thích hợp
- に (ni) - Título que indica o alvo da ação
- 対応 (taio) - phản ứng, phản hồi, tương ứng
- して (shite) - fazendo
- ください (kudasai) - làm ơn
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Chúng tôi gặp mặt trực tiếp và thảo luận.
Chúng tôi đã nói chuyện trực tiếp.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 対面して - "gặp mặt trực tiếp" trong tiếng Nhật
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês: 議論しました
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
Tôi chống lại.
Tôi không đồng ý với điều đó.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - Tópico
- 反対 - substantivo que significa "oposição" ou "objecção"
- です - verbo "ser" no tempo presente e formal Ser - essere - ser - ser
早急に対応してください。
Sōkyū ni taiō shite kudasai
Hãy trả lời nhanh chóng.
Vui lòng trả lời ngay lập tức.
- 早急に - trực tiếp
- 対応 - danh từ có nghĩa là "phản hồi", "phản ứng" hoặc "điều trị"
- して - hạt chỉ hành động hoặc động từ trong cấu trúc mệnh lệnh
- ください - verbo: fazer
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Cuộc trò chuyện là một phương tiện quan trọng để hiểu người khác.
Đối thoại là một cách quan trọng để hiểu người khác.
- 対話 (taiwa) - bạn đối thoại
- は (wa) - Título do tópico
- 相手 (aite) - outro pessoa, interlocutor
- を (wo) - Título do objeto direto
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - cho
- 重要な (juuyou na) - quan trọng
- 手段 (shudan) - meio, método
- です (desu) - động từ "ser/estar"
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
Cạnh huyền là một trong các cạnh của tam giác.
Đối diện là một trong những hình tam giác.
- 対辺 - "lado oposto" em japonês é 「対辺」.
- 三角形 - Isso significa "triângulo" em japonês.
- 辺 - lado
- 一つ - significa "um" em japonês, indicando que o lado mencionado é um dos lados do triângulo.
- です - é um filme japonês que indica uma declaração ou afirmação.
この秘密は絶対に守ります。
Kono himitsu wa zettai ni mamorimasu
Tôi sẽ bảo vệ bí mật này bằng mọi giá.
Bí mật này được bảo vệ hoàn toàn.
- この - determiner "này"
- 秘密 - từ "bí mật"
- は - Título do tópico
- 絶対に - hoàn toàn
- 守ります - động từ "bảo vệ"
この製品の対応は非常に迅速でした。
Kono seihin no taiou wa hijou ni jinsoku deshita
Câu trả lời của sản phẩm này rất nhanh.
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 製品 - từ danh từ có nghĩa là "sản phẩm" hoặc "hàng hóa"
- の - ạ của chủ để biểu thị rằng từ trước là chủ sở hữu
- 対応 - danh từ có nghĩa là "câu trả lời" hoặc "xử lý"
- は - "Um subtítulo que indica que o substantivo anterior é o tema da frase"
- 非常に - muito
- 迅速 - tính từ có nghĩa là "nhanh" hoặc "nhanh nhẹn"
- でした - verbo "ser" no passado educado -> verbo "ser" no passado educado
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 対 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "lý do; đấu với; chống lại; Sự đối lập" é "(対) tai". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
