Bản dịch và Ý nghĩa của: 反 - tan
Trên trang này, chúng ta sẽ tìm hiểu ý nghĩa của từ tiếng Nhật 反 (tan) và cách dịch sang tiếng Việt. Chúng ta sẽ khám phá các nghĩa khác nhau, ví dụ câu, giải thích, nguồn gốc và các từ tương tự.
Romaji: tan
Kana: たん
Kiểu: danh từ
L: Campo não encontrado.
Bản dịch / Ý nghĩa: cuộn vải (c. 10 yd.); 245 mẫu Anh; 300 phụ
Ý nghĩa tiếng Anh: roll of cloth (c. 10 yds.);.245 acres;300 tsubo
Definição: Định nghĩa: "Anti" là một từ chỉ ý tưởng, quan điểm hoặc phong trào đối lập.
Chỉ mục nội dung
- Từ nguyên
- Viết
- từ đồng nghĩa
- Câu ví dụ
- FAQ
Giải thích và từ nguyên - (反) tan
Từ tiếng Nhật 反 (HAN) có một số ý nghĩa, bao gồm "đối lập", "cuộc nổi dậy", "nổi loạn", "ngược lại", "nghịch đảo" và "trở lại". Từ nguyên của từ có từ nhân vật Trung Quốc tương ứng, ban đầu đại diện cho một bàn tay cầm một ngọn giáo, tượng trưng cho ý tưởng về sự kháng cự và sự phản đối. Theo thời gian, nhân vật đã phát triển để bao gồm ý nghĩa của "quay trở lại" hoặc "biến tần", có thể là do ý tưởng trả lại ngọn giáo chống lại đối thủ. Từ được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau trong ngôn ngữ Nhật Bản, từ chính trị và xã hội đến toán học và thể chất.Viết tiếng Nhật - (反) tan
Hãy xem bên dưới bước từng bước về cách viết tay trong tiếng Nhật cho từ (反) tan:
Từ đồng nghĩa và Tương tự - (反) tan
Xem bên dưới danh sách các từ tiếng Nhật có cùng nghĩa hoặc là một biến thể của từ mà chúng ta đang học trên trang này:
逆; 反転; 反対; 反面; 反省; 反抗; 反動; 反発; 反応; 反復; 反射; 反映; 反感; 反乱; 反省する; 反響; 反撃; 反省会; 反省文; 反省点; 反省日記; 反省録; 反省心; 反省期間; 反省材料; 反省状; 反省書; 反省日; 反省文書; 反省会議; 反省態度; 反省時間; 反省教育; 反省精神; 反省方針; 反省論文
Các từ có chứa: 反
Xem thêm các từ liên quan khác từ từ điển của chúng tôi:
Kana: はんする
Romaji: hansuru
Nghĩa:
không phù hợp với; phản đối; mâu thuẫn; vi phạm
Kana: はんせい
Romaji: hansei
Nghĩa:
sự phản xạ; xem xét lại; cái nhìn thấu suốt; thiền; chiêm niệm
Kana: はんたい
Romaji: hantai
Nghĩa:
Sự đối lập; sức chống cự; đối nghịch; sự thù địch; sự tương phản; sự phản đối; sự bất đồng; đảo ngược; đối diện; Ngược lại
Kana: はんのう
Romaji: hannou
Nghĩa:
reação; resposta
Kana: はんぱつ
Romaji: hanpatsu
Nghĩa:
đẩy lùi; để phục hồi; để phục hồi; phản đối
Kana: はんらん
Romaji: hanran
Nghĩa:
cuộc nổi dậy; cuộc náo loạn; nổi loạn; cuộc nổi dậy; Cuộc nổi dậy
Kana: はんえい
Romaji: hanei
Nghĩa:
sự phản xạ; ảnh hưởng
Kana: はんかん
Romaji: hankan
Nghĩa:
ác cảm; nổi dậy; sự thù địch
Kana: はんきょう
Romaji: hankyou
Nghĩa:
tiếng vang; âm vang; hậu quả; sự phản ứng lại; ảnh hưởng
Kana: はんげき
Romaji: hangeki
Nghĩa:
phản công; phản công; contrapollo
Các từ có cách phát âm giống nhau: たん tan
Câu ví dụ - (反) tan
Dưới đây là một số câu ví dụ:
木材が湿気で反ってしまった。
Mokuzai ga shikke de sorotte shimatta
Gỗ bị cong vênh do ẩm ướt.
Gỗ bị cong vênh do ẩm ướt.
- 木材 - "madeira" em japonês é "木材" (mokuzai).
- が - Título do sujeito em japonês.
- 湿気 - significa "umidade" em japonês.
- で - Título do localizador em japonês.
- 反ってしまった - é a forma passada do verbo 反る (sorou), que significa "curvar-se" ou "envergar", e a partícula しまった (shimatta) indica que a ação foi concluída de forma negativa.
違反は法律に違反する行為です。
Ihan wa hōritsu ni ihan suru kōi desu
Vi phạm là một hành động vi phạm luật pháp.
- 違反 - sự vi phạm
- は - Título do tópico
- 法律 - você
- に - Título de destino
- 違反する - violar
- 行為 - hành động
- です - verbo ser/estar no presente 動詞"ser/estar"現在式
酸化は化学反応の一つです。
Sanka wa kagaku hannou no hitotsu desu
Quá trình oxy hóa là một trong những loại phản ứng hóa học.
Quá trình oxy hóa là một trong những phản ứng hóa học.
- 酸化 - significa oxidação em japonês
- は - Tópico em japonês
- 化学反応 - significa ryakudatsu kagaku em japonês
- の - Título de posse em japonês
- 一つ - significa um em japonês
- です - verbo ser/estar em japonês
私は反対です。
Watashi wa hantai desu
Tôi chống lại.
Tôi không đồng ý với điều đó.
- 私 - Eu - 私 (watashi)
- は - Tópico
- 反対 - substantivo que significa "oposição" ou "objecção"
- です - verbo "ser" no tempo presente e formal Ser - essere - ser - ser
反発する力が強いです。
Hanpatsu suru chikara ga tsuyoi desu
Lực đẩy rất mạnh.
Tôi có một lực đẩy mạnh mẽ.
- 反発する (hanpatsu suru) - động từ có nghĩa là "từ chối" hoặc "phản đối"
- 力 (chikara) - danh từ có nghĩa là "sức mạnh" hoặc "quyền lực"
- が (ga) - Substantivo sujeito
- 強い (tsuyoi) - tính từ có nghĩa là "mạnh mẽ" hoặc "mạnh mẽ"
- です (desu) - động từ trợ giúp chỉ ra hình thức lịch sự hoặc tôn trọng trong câu
反省しなければならない。
Hansei shinakereba naranai
Tôi cần phải suy nghĩ về điều này.
Tôi phải phản ánh về điều này.
- 反省 (hansei) - reflexão, autocrítica
- しなければならない (shinakereba naranai) - phải được thực hiện, cần phải làm
この新しい製品には多くの反響がありました。
Kono atarashii seihin ni wa ooku no hankyō ga arimashita
Sản phẩm mới này có rất nhiều hậu quả.
Sản phẩm mới này đã có rất nhiều câu trả lời.
- この - đây
- 新しい - tính từ có nghĩa "mới" trong tiếng Nhật: 新 (mới)
- 製品 - từ danh từ có nghĩa là "sản phẩm" trong tiếng Nhật: 製品
- には - phân tử chỉ sự tồn tại của một thứ gì đó ở một nơi hoặc thời điểm cụ thể trong tiếng Nhật
- 多くの - nhiều
- 反響 - từ danh từ có nghĩa là "phản ứng" hoặc "trả lời" trong tiếng Nhật: 反応 (han'ou)
- が - hạt phân biệt người nói trong câu tiếng Nhật
- ありました - tồn tại
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
Phản ứng của thuốc này như thế nào?
- この - tức là "đây" hoặc "đây này"
- 薬 - substantivo que significa "thuốc" hoặc "hóa chất"
- の - É um termo em português.
- 反応 - Tính từ nghĩa "phản ứng" hoặc "trả lời"
- は - partítulo que indica o tópico da frase
- どう - trạng từ có nghĩa là "như thế nào" hoặc "như thế nào".
- です - verbo "ser" na forma educada -> verbo "ser" na forma educada
- か - Título que indica uma pergunta
反りがある刀は美しいです。
Kawari ga aru katana wa utsukushii desu
Một thanh kiếm uốn cong thật đẹp.
Thanh kiếm biến dạng là đẹp.
- 反りがある - curvado
- 刀 - thanh kiếm
- 美しい - xinh đẹp
- です - là.
反乱が起こった。
Haran ga okotta
Một cuộc nổi loạn đã xảy ra.
Có một cuộc nổi loạn.
- 反乱 - rebelião
- が - Título do assunto
- 起こった - aconteceu
Máy phát câu
Tạo ra các câu mới với từ khóa 反 sử dụng máy phát câu của chúng tôi với Trí tuệ Nhân tạo. Bạn vẫn có thể chọn các từ mới để xuất hiện cùng với câu.
Những từ khác cùng loại: danh từ
Xem các từ khác trong từ điển của chúng tôi cũng là: danh từ
FAQ - Câu hỏi và trả lời
Một cách nói "cuộn vải (c. 10 yd.); 245 mẫu Anh; 300 phụ" é "(反) tan". Trong suốt trang này, bạn sẽ tìm thấy thông tin và các lựa chọn thay thế.
